|
New Employee: It seems that a relaxed atmosphere could hinder productivity.
|
|
|
轻松的气氛会影响工作效率。 |
|
New Employee: That's easy. It was your office ergonomics that decided me.
|
|
|
很简单。你们办公场所的益生学设计吸引了我。 |
|
New Employee: Yes, I noticed that you have professional training and team-building days. I like the idea of working for a company that invests in its staff.
|
|
|
有。我注意到，公司有专门的职业培训和团队建设。我愿意在舍得在员工身上投资的公司工作。 |
|
New Employee: Yes, I'm looking forward to that! I just hope my first performance review is favorable.
|
|
|
是的，我非常期待那一刻的到来。希望自己一开始就能有好的业绩评估。 |
|
New England Wildlife Center - professional wildlife hospital with educational programs.
|
|
|
专业的野外生存医院，并提供教育科目。 |
|
New England attics are happy hunting grounds for antique collectors.
|
|
|
新英格兰的阁楼是古董收藏家的乐园。 |
|
New England coach Steve McClaren has tipped Wes Brown to keep improving.
|
|
|
旧贴英格兰主帅欢迎布朗归来！ |
|
New England has many trees and thin, rocky soil.
|
|
|
新英格兰有许多树木和薄薄的岩石土层。 |
|
New England is a she, while the vast area we call the Midwest is just one big guy.
|
|
|
乔治亚和佛罗里达是雌的，蒙大拿和犹他却是雄的。 |
|
New England isn't totally in the clear yet, but floodwaters are receding and the rain system that's been hovering for several days is finally moving out of the region.
|
|
|
新英格兰目前还未脱离雨水的袭击，但是由暴雨引发的洪水已开始逐渐退去，但是雨区仍将在该地区盘桓数日。 |
|
New England isn't totally in the clear yet, but floodwaters are receding, and the rain system that has been hovering for several days is finally moving out of the region.
|
|
|
尽管到目前为止美国新英格兰地区还没有完全脱离危险,但洪水正在逐渐退去。几天来一直徘徊在这一地区的成雨天气系统终于可以离开了。 |
