|
We have just had Children's Day, What did you say to your younger brothers or sisters on Children's Day? We should say: Happy Children's Day!
|
|
|
我们刚刚过完六一儿童节,你对弟弟妹妹说了什么呢？我们应该说：祝你儿童节快乐。 |
|
We have just heard of his marriage to an heiress.
|
|
|
我们刚刚听说他与一位女继承人结了婚。 |
|
We have just heard with profound sorrow the sad news.
|
|
|
惊闻噩耗，我们无比悲伤。 |
|
We have just now started by receiving the oral transmission of the practice of Arya Avalokiteshvara and the six seed syllable, OM MANI PEDME HUNG.
|
|
|
刚才﹐各位已经得到了观音修持仪轨以及六字大明咒“嗡嘛呢叭咪吽”的口传。 |
|
We have just observed the collision of a comet, Schumacher-Levi, with Jupiter.
|
|
|
我们已经观测到一个（被命名为）Schumacher-Levi的彗星与木星的碰撞。 |
|
We have just received reports that the rebel army is on the move.
|
|
|
我们已经收到报告叛军正在移动。 |
|
We have just said that HTML tags are not case sensitive: means the same as .
|
|
|
前面提到HTML标签是不区分大小写的：和是一样的。 |
|
We have just skidded off runway and can't seem to get back on the runway(paving), left gear appears to be stuck in the mud, can you send a tug around?
|
|
|
刚才我们滑出跑道，看来不能回到跑道道面上，左轮好象已经陷入了泥坑，请你派个拖车拖回道面。 |
|
We have just started seeing each other so right now I'd say it's just puppy love. Maybe it'll develop into something more serious.
|
|
|
我们现在刚刚开始交往，所以还只是“小狗狗的爱”，也许以后会发展成比较正式的感情吧！ |
|
We have just updated our system to make it more informative.
|
|
|
为了扩大网站的信息量，我们对系统进行了更新。 |
|
We have keen-witted and capable leadership, international and technological management ,and numbers of qualified personnel.
|
|
|
我公司集精干的领导机构、运用国际性、科技化的管理模式于一体，并囊括了一大批高素质的专业人才。 |
