|
The wooden case should be not only seaworthy but also strong enough to protect the goods from any damage.
|
|
|
木箱不仅要适合于海运,还要十分坚固足以保护货物不受任何损失。 |
|
The wooden floor has a noticeable slant.
|
|
|
这木地板可以看得出有些倾斜。 |
|
The wooden floor was very rough and difficult to handle, so each night his mother would pick out the wood stab with a needle under the lamp, tears in her eyes.
|
|
|
木地板毛糙扎手,每天晚上,母亲就会流着泪,在灯下用针为他将木刺一根根挑出来。 |
|
The wooden handle is skillfully engraved.
|
|
|
剑刃正面剑刻有“斩妖”字样,似是近刻。 |
|
The wooden paint of mountain will be surmounted constantly, will make great efforts in order to become the mainstay of Chinese paint trade.
|
|
|
山木油漆将不断超越,为成为中国油漆行业的主力军而不懈努力。 |
|
The wooden tower was dangerous. I'm glad the owner decied to burn it down.
|
|
|
我很高兴木屋的主人决定把已相当危险的木屋烧毁。 |
|
The wooden vessel, which was preserved in mud on the seabed, is dated to about A.D. 50, around the time of the Roman emperors Claudius and Nero.
|
|
|
这艘木船被保存在海床的淤泥中,日期大约是公元50年,这大概是罗马君主克劳迪亚斯和尼禄的时代。 |
|
The wooden yoke went across the carrier's shoulders and burdens were hung from the ends, divided equally so the load would balance.
|
|
|
人们将木制扁担挑在肩上,两头挂上重物,要等分才能保持平衡。 |
|
The woodland of Minjiang River watershed was classified as forest land, shrub land, open woodland and other woodland and the forest land was classified as land of Chinese fir, land of Pinus massoniana, land of broadleaf, land of bamboo and land of commerc
|
|
|
摘要将闽江流域林地划分为有林地、灌木林地、疏林地和其他林地,并将有林地划分为杉木林、马尾松林、阔叶树林、竹林和经济林。 |
|
The woodland of Minjiang River watershed was classified through the model and the total precision of the result was 79%.
|
|
|
所建立模型划分出了闽江流域林地利用现状,林地分类精度总体达79%。 |
|
The woods are lovely,dark and deep.
|
|
|
树林是可爱的,漆黑的,深邃的。 |