|
Frail and well-dressed, she was seated on a raised platform outside of a huge temple in the city.
|
|
|
她体态虚弱，衣着考究，坐在市内一座大庙堂外的高台上。 |
|
Frailty, thy name is woman!
|
|
|
女人，你的名字叫脆弱！ |
|
Frailty,thy name is woman.
|
|
|
弱者，你的名字叫女人！ |
|
Fraizer Campbell scored twice as Royal Antwerp came from behind to draw 3-3 with Dessel Sport.
|
|
|
弗雷泽尔.坎贝尔梅开二度，帮助皇家安特卫普3：3逼平迪塞尔体育。 |
|
Fraizer Campbell scored twice in Royal Antwerp's 5-1 win over KVK Tienen.
|
|
|
弗雷泽-坎贝尔在安特卫普5-1大胜KVK的比赛中梅开二度。 |
|
Frame #12: The left arm hand/forearm surface is positioned to apply force as adduction of the upper arm commences.
|
|
|
画面12：随着左大臂内收的开始，左臂的手/小臂推水面形成。 |
|
Frame #13: Left hand/forearm force application is backward and powered by upper arm adduction.
|
|
|
画面13：左手/小臂向后用力，并由上臂内收提供动力。 |
|
Frame #15: Left arm adduction is nearly complete as the right leg begins to kick to eventually counter-balance left arm extraction.
|
|
|
左臂内收已近完成，同时右腿开始打水以平衡左臂的出水。 |
|
Frame #6: The vigor of the right arm pull is evidenced by the amount of upper arm adduction that has occurred since the previous frame.
|
|
|
画面6：从上帧画面开始的上臂内收继续加大，这也使得右臂的划水力增大。 |
|
Frame #7: The use of the hand/forearm as a propelling surface is clearly demonstrated with the right arm as adduction continues to be the source of force production.
|
|
|
画面7：画面清晰显示了手/小臂推水面，内收的右臂继续成为动力之源。 |
|
Frame #9: The propelling right arm extends but continues to push back although only with the hand. The shoulders are close to being flat. The left leg kicks.
|
|
|
画面9：推水的右臂继续伸展，虽然此时只有手能向后移动。肩部接近水平。左腿打水。 |
