英汉双语例句-生物医药大词典

Historian Bruno Roy-Henry believes British authorities may have removed Napoleon's remains before his coffin was returned to France in 1840 - and that the body under the gilded dome of Les Invalides is that of another man.

中文意思：
历史学家布鲁诺·罗伊·亨利认为在1840年拿破仑的棺椁运抵法国之前，英国政府已经偷梁换柱，转移了他的遗体，而如今摆放在荣军院金色屋顶下的其实是另一个人的尸体。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Histopathological examination revealed mucin deposition in the upper dermis.			组织病理学检查发现黏液沉积于真皮上部。
	Histopathological examination revealed that most of the ulcer were re-epithelialization in the large and moderate doses groups, but in negative control group, most of the ulcer were not healed at the 14th day after operation.			结果：在伤后14天内，复方壳聚糖膜剂外贴可使溃疡面积和容积缩小的速度及表皮完全覆盖率均高于空白对照组。
	Histopathologically, the dermis showed loose storiform arrangement of collagen bundles in a myxoid matrix, with spindled or stellate-shaped fibroblast-like cells, moderately accentuated vasculature and an increased number of mast cells.			组织病理学在真皮可见似纤维母细胞之梭状细胞及星状细胞松散地散布在黏液样之基质中，血管构造及肥大细胞之量亦有增加。
	Histopathology, radiographic studies are helpful in obtaining correct diagnosis; and it is important to differentiate from malignancy in order to avoid unnecessary extensive surgery or even amputation.			病理组织切片和一系列的放射学检查皆有助于诊断；而细心的与恶性肿瘤鑑别诊断可避免不必要的广泛性切除手术甚至于截肢手术。
	Historian Allan Lichtman says the speech was so popular because it makes American leaders more human.			历史学家阿伦·里奇曼说，劳拉的调侃之所以这么受欢迎，是因为它使得美国领导人更加平易近人。
	Historian Bruno Roy-Henry believes British authorities may have removed Napoleon's remains before his coffin was returned to France in 1840 - and that the body under the gilded dome of Les Invalides is that of another man.			历史学家布鲁诺·罗伊·亨利认为在1840年拿破仑的棺椁运抵法国之前，英国政府已经偷梁换柱，转移了他的遗体，而如今摆放在荣军院金色屋顶下的其实是另一个人的尸体。
	Historians advise that we should never forget the past.			历史学家们告诫我们，我们不应忘记过去。
	Historians ascribe the credit of this stroke of genius to various persons, and dispute to whom it is rightfully due.			历史学家把这一天才功勋的荣誉归功于各种不同的人，并且争论，荣誉究竟属于谁。
	Historians believe this word was chosen because it 3)referred to pluckingthe hot pizza pie out of the 4)oven where it was baked.			史学家认为，会用这个字是因为它可以表示将热腾腾的比萨从所在的烤箱中「拔出」的动作。
	Historians can argue about which of these caricatures most accurately suits the general (there is probably truth in both of them).			历史学家们可以弄清楚究竟哪一种说法最为准确的评价了这位将军（也许两种说法各有其可取之处）。
	Historians often call the 1920s the Jazz Age, or the Golden Age of American Jazz.			历史学家通常把20世纪20年代称为“爵士乐时代”或“美国爵士乐的黄金时代”。