|
Gal. 5:3 And I testify again to every man who becomes circumcised that he is a debtor to do the whole law.
|
|
|
加五3我再对凡受割礼的人作见证，他是欠著行全律法债的人。 |
|
Gal. 5:4 You have been brought to nought, separated from Christ, you who are being justified by law; you have fallen from grace.
|
|
|
加五4你们这要靠律法得称义的，是与基督隔绝，从恩典中坠落了。 |
|
Gal. 5:5 For we by the Spirit out of faith eagerly await the hope of righteousness.
|
|
|
加五5我们靠著那灵，本于信，热切等待所盼望的义。 |
|
Gal. 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision avails anything nor uncircumcision, but faith avails, operating through love.
|
|
|
加五6因为在基督耶稣里，受割礼不受割礼，全无效力；唯独藉著爱运行的信，才有效力。 |
|
Gal. 5:8 This persuasion is not of Him who calls you.
|
|
|
加五8这劝导不是出于那召你们的。 |
|
Gal. 5:9 A little leaven leavens the whole lump.
|
|
|
加五9一点面酵能使全团都发起来。 |
|
Gal. 6:11 See with what large letters I have written to you with my own hand.
|
|
|
加六11你们看，我亲手写给你们的字是何等地大。 |
|
Gal. 6:15 For neither is circumcision anything nor uncircumcision, but a new creation is what matters.
|
|
|
加六15受割礼不受割礼，都无关紧要，要紧的乃是作新造。 |
|
Gal. 6:16 And as many as walk by this rule, peace be upon them and mercy, even upon the Israel of God.
|
|
|
加六16凡照这准则而行的，愿平安怜悯临到他们，就是临到神的以色列。 |
|
Gal. 6:17 Henceforth let no one trouble me, for I bear in my body the brands of Jesus.
|
|
|
加六17从今以后，人都不要搅扰我，因为我身体上带著耶稣的烙印。 |
|
Gal. 6:18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.
|
|
|
加六18弟兄们，愿我们主耶稣基督的恩与你们的灵同在。阿们。 |
