|
Zeal too often lacks discretion.
|
|
|
热心有馀,审慎不足。 |
|
Zeal without knowledge is a fire without light.
|
|
|
热情而无知,犹如无光之火. |
|
Zeal without knowledge is a runaway horse.
|
|
|
热心有馀,知识不足。志大才疏犹如脱韁之马。 |
|
Zeal without knowledge is fire with light.
|
|
|
(热情而无知,犹如有火不发光。) |
|
Zeal without knowledge is fire without light.
|
|
|
【谚】热情而无知,犹如无光之火。 |
|
Zeal without knowledge is fire without light.
|
|
|
没有知识的热心,犹如有火而无光。 |
|
Zeal without knowledge is sister of folly.
|
|
|
无知的热情是愚蠢的姐妹。 |
|
Zeal without knowledge is the sister of folly .
|
|
|
无知的热情近乎愚蠢。 |
|
Zeal without knowledge is the sister of folly.
|
|
|
【谚】无知的热情近乎愚蠢。 |
|
Zeal without prudence is frenzy.
|
|
|
热情而不审慎等于狂热。 |
|
Zealot: En Taro Adun! There is no time to waste. We must join our brethren in battle.
|
|
|
狂热者:吾神在上!一分一秒都不能浪费了!我们必须马上前去支援友军! |