英汉双语例句-生物医药大词典

But one of the secretaries saw the memo and let the cat out of the bag by telling her friends.

中文意思：
但是，一个秘书看见了一张有关这件事的条子，然后就告诉了她的朋友，这样就泻露了秘密。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But one may wonder if they have gone far enough to help them out with everything.			但有些人问道这些是否已经帮他们解决了所有的困难。
	But one of my teammates fell ill.			可是我的一个队友病了。
	But one of the Sunday papers carried a fantastic picture of him kneeling in the box and staring at the ground in utter desperation.			但一家星期日报纸刊登了一张极好的照片，上面是希曼跪倒在禁区中，极为绝望地看着地上。
	But one of the limitations won't be pitching, as he is guaranteed at least one turn in a Yankees rotation looking for help -- no matter the age of the contributor.			但是这个限制不会影响他登板投球，不管年龄的限制，他被保证至少能够在洋基先发投手登板一次来帮助洋基。
	But one of the main (preliminary) findings is that home-working is not the “get-out-of-jail free” card some had hoped for. “It's easier said than done,” concludes John Milne, head of Business Continuity Management at the FSA.			但是其中一个初步估计的主要的发现是（重译：最终FSA给出的一个主要（也是初步）的结论却是），在家工作并不是想象中的万能的（重译：那样可以从此远离牢狱般的办公室了）。
	But one of the secretaries saw the memo and let the cat out of the bag by telling her friends.			但是，一个秘书看见了一张有关这件事的条子，然后就告诉了她的朋友，这样就泻露了秘密。”
	But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, David has just sent messengers from the wilderness to greet our master, but he shouted insultingly at them.			14拿八的一个少年人告诉拿八的妻子亚比该说，大卫从旷野打发使者来问我们主人的安，主人却辱骂他们。
	But one of them, a shopkeeper was sad.			他失去了装载的货物。
	But one of those who stood by drew his sword, and struck the slave of the high priest and cut off his ear.			可14:47旁边站著的人、有一个拔出刀来、将大祭司的仆人砍了一刀、削掉了他一个耳朵。
	But one other person was killed.			但另一人却在大火中丧生。
	But one player who has not had that problem has been Michael Redd, who seems to have worked his way into Team USA's top rotation with his shooting.			但有一个人没有出现投篮问题，那就是里德，凭借投篮表现，他似乎已经走上了轮换阵容之路。