|
They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.
|
|
|
他们必如鹰展翅上腾、他们奔跑却不困倦、行走却不疲乏。 |
|
They will soon be hearing the patter of tiny feet.
|
|
|
他们很快就会有个小宝宝了。 |
|
They will soon begin burying radio-transmitting metal detectors alongside elephant trails leading into the park.
|
|
|
他们也讲很快在大象进入林区深处的行踪上埋藏许多通过无线电传输的金属探测器。 |
|
They will soon start off.
|
|
|
他们很快就要动身了。 |
|
They will speak of the glorious splendor of your majesty, and I will meditate on your wonderful works.
|
|
|
5我要默念你威严的尊荣，和你奇妙的作为。 |
|
They will start for next week according to the arrangement.
|
|
|
根据安排,他们下个星期动身. |
|
They will start off in next week according to the arrangement.
|
|
|
根据安排,他们下个星期动身. |
|
They will stimulate zeal and enthusiasm in you as you prepare to enter the fray, and will be fighting with you at the very front of the battle.
|
|
|
当你准备进入战斗的时候，政委会用激昂的演说来激发你内心对帝国的热诚和对战斗的狂热渴望，并与你一起奋战在战场的最前线。 |
|
They will stop at Paris en route from London to Rome.
|
|
|
他们在从伦敦往罗马的途中将在巴黎停留。 |
|
They will strike a medal in memory of the great victory.
|
|
|
他们将为纪念这一伟大胜利铸造一枚勋章。 |
|
They will strip you of your clothes and take your fine jewelry and leave you naked and bare.
|
|
|
他们必拆毁你的圆顶花楼，毁坏你的高台，剥去你的衣服，夺取你的华美宝器，留下你赤身露体。 |
