|
Behrman, in his old blue shirt, took his seat as the miner on an upturned kettle for a rock.
|
|
|
贝尔曼穿着破旧的蓝色衬衣,坐在充当矿石的倒置的水壶上，摆出矿工的架势。 |
|
Bei tried to touch Jie's abdomen. But Jie refused and both of them seemed a little angry.
|
|
|
贝尝试着抚摩杰的小腹，但是杰拒绝了，他们两看上去都有点不高兴。 |
|
Bei-Cai pre-school is an experimental basement of Shanghai Educational and Science Institute, it is the top level one in Shanghai, the first family educational research place for “the 10th five-years planning of Shanghai city” the award school which has e
|
|
|
北蔡幼儿园是上海市一级一类园、市教科院普教所实验基地、市首批“十五”家庭教育研究基地、上海市优秀家长学校、新区幼儿园二期课改试点园。 |
|
Bei-Cai pre-school will keep going along the road of a possible connotation of “developing” to build a morden pre-school which has a brilliant individuality features.
|
|
|
北蔡幼儿园将在“内涵式发展“的道路上不懈的追求，致力于创建富有鲜明文化个性的现代幼儿园。 |
|
Bei: Are you happy with me?
|
|
|
贝：和我在一起你开心吗？ |
|
Bei: Do you try to trick me on everything?
|
|
|
贝：你是不是什么事情都欺骗我？ |
|
Bei: I am telling you now. In this life, I only love you. I can swear to it.
|
|
|
贝：我现在告诉你，我这一生只爱你一个，我可以发誓。 |
|
Bei: Idiot. What does it have to do with dying?
|
|
|
贝：傻瓜，这和死有什么关系？ |
|
Bei: Let's not talk about this.
|
|
|
贝：我们不说这个了。 |
|
Bei: Make your body look nice.
|
|
|
贝：让你的身材看上去更棒。 |
|
Bei: Not a lot. I can recall now.
|
|
|
贝：不多，我现在都能记起来。 |
