|
George Graham's team, shorn of top scorer Ian Wright, were overwhelming underdogs against the might of Parma in the 1994 Cup Winners' Cup final.
|
|
|
在1994年优胜者杯决赛中面对强大的帕尔马,格拉汉姆带领的以赖特为箭头的球队完全不被看好。 |
|
George Harrison's family plan to immerse the ashes of the Beatle guitarist who died last week in the sacred Ganges river following a private ceremony, a spokesman for the Hare Krishna movement said on Monday.
|
|
|
上周去世的“甲壳虫乐队”成员乔治·哈里森的家人准备按照他的遗愿,把他的骨灰洒入这条印度圣河。 |
|
George Hey ,believe me ,baldness willcatch on.When the aliens come, who do you think they're gonna relate to?
|
|
|
嘿,相信我吧,秃顶肯定会变成一种时尚,哪一天当外星人来到地球时,他们会跟谁更亲近些? |
|
George Kennan (proposed the containmetn policy on February 22,1946)and the containmetn policy: the containment policy became the offical policy towards the Soveit Union until 1989.
|
|
|
1946年2月22日,美国驻苏联大使乔治。凯南在他的电报中主张对苏联采取遏制政策。此后遏制政策作为美国对苏联的官方政策。 |
|
George Lichtenbery:A book is a mirror ,if an ass peers into it ,you can't expect an apostle to look out.
|
|
|
利希藤贝格:书是一面镜子,如果一只驴向里面窥视,你不可能指望正往外看的是圣徒。 |
|
George Lucas creates a sterile 25th century world in which mankind is drugged into a continual stupor.
|
|
|
乔治.卢卡斯创造了一个没有生育的25世纪世界,人类使用药物无休止的长眠。 |
|
George Marshall was bitterly assailed for not helping Chiang; the deceased General Stilwell, who despised the generalissimo, was attacked as a gullible liberal, and President Roosevelt was roundly assaulted for betrayinghis country's vital interest to the
|
|
|
生前鄙视蒋介石的史迪成将军被骂成是没有头脑的自由主义分子,罗斯福总统更是备受非议,说他把美国的切身利益“出卖”给苏联。 |
|
George Marshall, then Secretary of State in President Truman's administration, had publicly stated that there was no evidence of Russian interference in China's civil war.
|
|
|
当时杜鲁门政府的国务卿马歇尔已经公开说过,并没有什么证据表明俄国干涉了中国的内战。 |
|
George Monbiot on Britain‘s oil dependency.
|
|
|
乔治?蒙比尔特谈英国石油依赖。 |
|
George Monbiot questions the prospects for renewable power.
|
|
|
乔治?蒙比尔特之一可再生能源的前景。 |
|
George Muller, “ The vigor of our spiritual life will be in exact proportion to the place held by the Bible in our life and thoughts.... I have read the Bible through 100 times, and always with increasing delight.
|
|
|
乔治慕勒:「我们属灵生命活力的多少,正与圣经在我们生命和思想中所占的位置成正比……我读圣经已不下百遍,那份喜悦仍是有增无减。 |