英汉双语例句-生物医药大词典

This has created a welter of financial services jobs in the US as manufacturing shrinks. Protectionists on Capitol Hill please note.

中文意思：
在美国制造业萎缩之际，上述状况在美国金融服务业创造了大量工作机会。对此，美国国会的贸易保护主义者应给予注意。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This has caused great distortion within the Sun; perhaps as much distortion as earth understands in her current predicament of manipulative dances conducted by false gods and other dark forces.			这导致了大中枢太阳内的巨大扭曲，也许就如同地球在自身状况中所明白的扭曲一样多，后者当前处于被虚假神和其他黑暗力量所带来的操控性舞蹈困境中。
	This has changed the arc of Hollywood careers.			好莱坞的发展模式因此发生了改变。
	This has come into especially stark relief over the last few weeks.			这在最近几星期以来已经进入尤其变硬了的减轻。
	This has considerable legal and conceptual merit.			这个目标在法律和概念方面有众多优势。
	This has created a new, fast-growing and controversial industry: emissions offsetting.			这造就了一个快速发展但具争议的新兴产业：排放量补偿。
	This has created a welter of financial services jobs in the US as manufacturing shrinks. Protectionists on Capitol Hill please note.			在美国制造业萎缩之际，上述状况在美国金融服务业创造了大量工作机会。对此，美国国会的贸易保护主义者应给予注意。
	This has delayed the whole process of marking out the border.			这拖延了确定边界的整个进程。
	This has denied her full access to the Internet, and makes it impossible to post and maintain a web site.			这阻碍了她完全接触网络，使她不可能布置和维持一个网络。
	This has driven the vehicles on an increasingly desperate hunt for funding.			这使得结构投资机构愈发不顾一切搜寻筹款。
	This has enabled it to build an attractive lakeside campus.			这使得学校建立了一个在湖边的非常有吸引力的学校。
	This has encouraged the withdrawal of savings from banks.			这促使人们把钱从银行中取出。