|
The professionals of ours have successfully arranged over $1.5 billion in financing including: Senior Secured Debt, Unsecured Debt, Equipment Leasing, Mezzanine Financing, Private Institutional Equity, etc.
|
|
|
15亿的金融投资包括：高级担保之债、非担保之债、固定资产契约、夹层资本、私有机构股份。 |
|
The professor always ends his classes with the recapitulation of the main points in his lecture, which many of his students think to be very helpful.
|
|
|
那位教授总是重述他上课内容的要旨来作为课堂的结尾，很多他的学生都认为这是非常有帮助的。 |
|
The professor angled his report to suit the audience he was speaking to.
|
|
|
教授为了适合听众的需要调整了他报告的角度。 |
|
The professor asked the students for feedback on the new curriculum.
|
|
|
教授征求学生对新课程设置的反馈。 |
|
The professor attributed the two municipalities\' efficiency to their adoption of diversified approaches to delivering public services.
|
|
|
那位教授说这两个大都市得到了高效率和全方面和公共服务。 |
|
The professor bumbled absent-mindedly along the road.
|
|
|
教授心不在焉地沿途瞎遛. |
|
The professor comes up with a well thought-out scheme: First figure out how to get Flubber back into his hands, and then defeat the bad guys with the help of Flubber.
|
|
|
博士制定了一个周密的计划：先想办法将飞天法宝拿到手，然后和飞天法宝一起来对付这帮家伙！ |
|
The professor considers it no good reading without understanding.
|
|
|
这位教授认为阅读而不理解没有益处。 |
|
The professor entered the lab, followed by two assistants.
|
|
|
两个助手跟着教授进入实验室。 |
|
The professor gave orders that the test (should) be finished before 5:30.
|
|
|
教授指示考试须在五点半之前结束。 |
|
The professor gave us a penetrating analysis of the play.
|
|
|
教授给我们作了一次深刻的剧本分析。 |
