|
And some beekeeping businesses have failed.
|
|
|
还有一些养蜂商倒闭。 |
|
And some began to spit at Him and to blindfold His face and to beat Him with their fists and to say to Him, Prophesy!
|
|
|
65就有人向祂吐唾沫，又蒙着祂的脸，用拳头打祂，对祂说，你申言吧！ |
|
And some calcite-secreting organisms also add magnesium to the mix.
|
|
|
有些分泌方解石的生物，会在分泌物中加入镁。 |
|
And some day Im gonna give you one just like it, then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about.
|
|
|
将来我也会送给你一辆像这样的车，到那时候你就能自己去看那些在圣诞节时挂窗口上的漂亮饰品了，就像我告诉过你的那样。” |
|
And some day I'm gonna give you one just like it… then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that I've been trying to tell you about.
|
|
|
将来我也会送给你一辆像这样的车，到那时候你便能去看看那些挂在窗口的圣诞节漂亮饰品了。 |
|
And some doctors go into medical research, either at a university or a biotechnology company.
|
|
|
并且一些医生进入了医疗研究，即在大学，又在生物公司。 |
|
And some economists predict that figures published on November 14th will show that the economy actually shrank in the third quarter.
|
|
|
因此，一些经济学家预测将于11月14日发布的数字会显示第三季度的经济实际上在紧缩。 |
|
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
|
|
|
7有落在荆棘里的，荆棘一同生长，把他挤住了。 |
|
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
|
|
|
6有落在磐石上的，一出来就枯乾了，因为得不着滋润。 |
|
And some from Manasseh fell away to David when he came with the Philistines for battle against Saul. (But they did not help them, for the lords of the Philistines, upon deliberation, sent him away, saying, He will fall back to his master Saul at the cost
|
|
|
19大卫从前与非利士人同去，要与扫罗争战，有些玛拿西人来投奔大卫，他们却没有帮助非利士人；因为非利士人的首领商议，打发他回去，说，恐怕大卫拿我们的首级，归降他的主人扫罗。 |
|
And some influencing factors are obtained.
|
|
|
分析得出了企业多元化的影响因素。 |
