|
I recognized her as my comrade\'s daughter.
|
|
|
我认出她是我同志的女儿。 |
|
I recognized her instantly I caught a glimpse of her.
|
|
|
我一看见她就把她认出来了。 |
|
I recognized her instantly I saw her.
|
|
|
我一看见她就认出她了。 |
|
I recognized her voice on the telephone.
|
|
|
我一下子在电话中就听出了她的声音。 |
|
I recognized his voice over the phone.
|
|
|
我在电话里听出他的声音了。 |
|
I recognized its social value.
|
|
|
我辨认出了它的社会价值。 |
|
I recognized its social value.I saw its ordered happiness,but a fever in my blood asked for a wilder course.There seemed to me something alarming in such easy delights.In my heart was desire to live more dangerously.
|
|
|
我承认这种生活有社会价值，我也看到了它那井然有序的福祉，但我血液里的冲动却渴望一种更桀骜不驯的旅程．这样的安逸中好像有一种叫我惊惧不安的东西．我的心渴望一种更加惊险的生活。 |
|
I recognized my Chinese teacher in primary school on the photo.
|
|
|
我从照片上认出了我的小学语文老师。 |
|
I recognized the large-sized prize and seized it.
|
|
|
我认出了大号奖品并将它占有。 |
|
I recognized the voice of Helen Bates.
|
|
|
我听出是海伦·贝茨的声音。 |
|
I recognized you the minute I saw you.
|
|
|
我一看见你就认出你来了。 |
