|
Therefore, the legitimation of these regulations becomes an arguable issue.
|
|
|
因此这些管制的合法化就变成了争论的议题。 |
|
Therefore, the licenses and rights granted under this License Agreement to Licensee shall exclude Licensee Product manufactured on behalf of a third party from designs received from a third party for resale to or on behalf of that party.
|
|
|
因此,这个许可协议书下规定的这些许可和权利应该不包括代表第三方利益且从他们那里接收到的设计生产许可. |
|
Therefore, the lifestyle centers will emerge as required.
|
|
|
生活方式购物中心将应运而生。 |
|
Therefore, the liver and gallbladder are closely related physiologically and pathologically.
|
|
|
因此，肝胆在生理和病理上紧密联系。 |
|
Therefore, the liver and gallbladder cannot be completely separated physiologically and pathologically.
|
|
|
因此，肝胆在生理和病理上不能完全分离。 |
|
Therefore, the lock is not created initially.
|
|
|
因此，锁没有从一开始就创建。 |
|
Therefore, the main advantage of the company structure is it's limited liability feature.
|
|
|
因此公司架构的最大好处是其有限责任的特点。 |
|
Therefore, the method of screen spreading is presented herein with the following basic feature: taking the surface of the perpendicular line at the end of the distortion and bottom as the datum plane, move the controlling point of every distortion part to
|
|
|
为此提出一种屏幕展开方法，此方法的基本要点是，以扭曲面末端垂直线和底部起坡线所在的平面为基准面，将扭曲面各分块的控制点按几何尺寸不变的原则搬到基准面，即可形成展开图。 |
|
Therefore, the method presented in the paper is practicable.
|
|
|
所提出的方法是可行的。 |
|
Therefore, the minute-taker must understand not only what the speaker said, but also what they meant.
|
|
|
因此会议记录者不仅要记下会议的内容，而且还要抓住会议的精神。 |
|
Therefore, the moon then is capturing lovesickness and the nostalgia mind, is reducing the space and time distance, like this initiated since old times in January two places lovesickness and homesickness subject.
|
|
|
因此，月亮便牵系着相思与乡愁的心灵，缩短着时空的距离，这样引发出自古一月两地相思与思乡的主题。 |
