|
The medical breakthrough proves that guzzling ale is not the only reason why men develop saggy stomachs.
|
|
|
医学上的这一突破表明，男人们的啤酒肚并不完全是因为狂饮啤酒而造成的。 |
|
The medical care and health institutions and anti-epidemic agencies may, when necessary, conduct autopsy on the corpses of patients or suspected patients of infectious diseases.
|
|
|
医疗保健机构、卫生防疫机构必要时可以对传染病病人尸体或者疑似传染病病人尸体进行解剖查验。 |
|
The medical care centre is furnished with commonly used medicine equipment and medicines; Have multi-functional to keep fit and recover room, activity room, read room, emeritus all available rooms.
|
|
|
医疗室配有常用的医疗器械和药品；有多功能健身康复室、活动室、阅读室、荣誉室一应俱全。 |
|
The medical certificates are kept in strict confidence by the competent officer, together with a list, prepared under the competent officer's responsibility and stating for each seafarer on board: the functions of the seafarer, the date of the current med
|
|
|
体检证书应与主管高级船员负责准备的记述船上每一船员职务、当前体检证书的日期和有关证书上记录的海员健康状况的清单一起，由主管高级船员在严格保密的条件下保管。 |
|
The medical conference information is a most critical intelligence source of recent development condition in the medicine domain.
|
|
|
摘要医学会议信息是了解医学领域最新发展状况的一个重要情报源。 |
|
The medical department that is the best known is probably surgery.
|
|
|
最有名的医疗科室或许要算外科了。 |
|
The medical equipment maker said it will sell Advanced Bionics to avoid future payouts that could have amounted to $2.6 billion over the next six years.
|
|
|
医疗器材制造者说它将卖严重的生体工学避免将来的花费哪一可以在未来的六年共计＄二十六亿。 |
|
The medical examination was a mockery; the doctor hardly looked at the child.
|
|
|
这次的体格检查根本就是件愚弄人的事，医生几乎没有看这孩子一眼！ |
|
The medical examiner says the former playmate's body is rapidly decomposing and warns it may not be possible to hold a public viewing.
|
|
|
验尸员说这位前兔女郎的遗体正在迅速腐烂，并警告说可能会不能公开检视了。 |
|
The medical examiner says the former playmatess body is rapidly decomposing and warns it may not be possible to hold a public viewing.
|
|
|
法医表示并发出预告这位前玩伴的遗体正在迅速腐烂，可能无法瞻仰遗容。 |
|
The medical examiner viewed the victim's body.
|
|
|
法医检验了受害者的尸体。 |
