|
Making it harder to know who is right: China lacks many of the detailed housing statistics common in the West, such as rates of vacancies, inventories and resale prices.
|
|
|
而让人更加难辨对错的是：中国缺乏西方常见的许多详细的房屋统计数据，如空置率、待售房屋和二手房屋价格，等等。 |
|
Making jewels requires great craft.
|
|
|
制作珠宝需要高超的 工艺. |
|
Making love on a long hot summer's night.
|
|
|
制造着爱情在一个漫长炎热的夏日晚上。 |
|
Making love, intimacy and romance should not stop, simply because you are pregnant.
|
|
|
做爱，亲热，和浪漫不应该简单的因为你怀孕了而停止。 |
|
Making magic in the movies in your old Chevrolet.
|
|
|
制造着电影里的魔幻在你的古老的雪佛莱车上。 |
|
Making mistakes is part of learning English.
|
|
|
犯错误是英语学习 过程的一部分. |
|
Making mistakes is something we all do, and I am still a fine and worthwhile person when I make them.
|
|
|
我们都会犯错误观点，当我犯了错误时，我仍然是一个好人，一个有价值的人。 |
|
Making model planes is Mark's hobby.
|
|
|
制作模型飞机是马克的爱好。 |
|
Making money from theme parks is a hard grind, not a heady rush.
|
|
|
要使主题乐园盈利是一项辛苦艰难的事业而不是迅速财源滚滚的美差。 |
|
Making money today is not an easy digging.
|
|
|
当今社会，赚大钱不是轻而易举的事情。 |
|
Making natural compost: Let's start from the basics of organic farming. We will change the gifts of nature into micro-organisms and nutrients which plants love most.
|
|
|
制作堆肥：实践有机耕种最基础的操作，把来自大自然的素材，变成微生物和植物最喜欢的养份。 |
