英汉双语例句-生物医药大词典

This article lies the initial groundwork required for establishing a ray pick routine, by providing algorithms and working code to convert a pixel coordinate into a ray in world space.

中文意思：
本文介绍建立光线拾取路径最初的基本工作，提供了将像素坐标转换到光线空间的算法和工作代码。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This article is to search for the proper method to deal with professional ennui through analyzing factors such as its character and influences in the career of hook management.			通过揭示图书管理职业倦怠的表现形式、发生特点及影响因素，诠释如何克服职业倦怠的支持与调适方法。
	This article is with the literature law, the investigation law, the comparison analytic method to the Yanbian Korean National Minority autonomous prefecture sports bureau, the physical culture school, the school carries on investigates studies, analyzes a			摘要运用文献法、调查法、比较分析法对延边朝鲜族自治州的体育局、体校、学校进行调查研究，分析和找出与延边田径项目后备人才培养的相关因素，提出延边朝鲜族自治州田径运动项目后备人才培养的管理体系、培养模式，科学地做好梯队建设与整体布局，为延边的田径运动项目后备人才的培养提供合理的建议与对策。
	This article is/makes heavy reading.			这篇文章读起来枯燥乏味.
	This article lacks continuity; the writer keeps jumping from one subject to another.			这篇文章缺乏连贯性, 作者一味东拉西扯, 格局无章.
	This article lacks continuity; the writer keeps jumping from one subject to another.			这篇文章缺乏连贯性,作者一味东拉西扯,格局无章.
	This article lies the initial groundwork required for establishing a ray pick routine, by providing algorithms and working code to convert a pixel coordinate into a ray in world space.			本文介绍建立光线拾取路径最初的基本工作，提供了将像素坐标转换到光线空间的算法和工作代码。
	This article looks at the basics of group work and suggests ways to accelerate development.			本文将探讨一些基本的团队工作模式以及对如何加速团队发展提出建议。
	This article made a brief analysis of clinical adverse effects of cinnabar.			摘要对临床上报道的朱砂不良反应进行简要分析。
	This article mainly after inquired into Taiwan the plebiscite course and the execution achievement, using the correlation literature inquired into the following influence situation, and the affiliation from the past type to the present path in, the time c			本文主要探究台湾的公民投票历程与执行后的成果，利用相关文献来探究后续的影响情况，并藉由过去式到现在进行式的轨迹中，期能引出发展公民投票的艰辛历程以及公民投票的相关问题。
	This article mainly analyzed the recollection examples in Kong yi-ji and Blessing, further more, primary discussed on the effect of recollection mode adoption inner-focusing narration with the first person in Lu xun's novels.			本文将主要分析《孔乙己》和《祝福》中出现的回忆，对回忆在鲁迅采用第一人称内聚焦叙事的小说中所起到的作用做出初步的认识。
	This article mainly analyzes the control strategy to the property debt outside the table, and aims to provide some suggestions for controlling risk of commercial bank interest rate effectively.			本文主要对资产负债表外控制策略进行分析，希望能为有效控制商业银行利率风险提供借鉴作用。