|
KMT presidential candidate Lien Chan said his two major concerns are Taiwan?s security and stability.
|
|
|
国民党总统参选人连战说他最关心的两件事为台湾的安全和稳定。 |
|
KNJ: If you're scared, then try harder. Fight with me and win.
|
|
|
南珍:如果你是害怕的,那么你就要更加努力,跟我比拼一翻并且斗赢我! |
|
KNPC realized that tight integration and removal of duplicated systems and processes were key to improving its reliability and safety, as well as financial management.
|
|
|
KNPC认识到紧密集成和去掉雷同的系统及过程是提高可靠性和安全性的关键，财务管理也是同样的情形。 |
|
KOCAREK UEBERSETZUNGEN ESSEN informs you about Translators as well as about Hand/manual book production.
|
|
|
KOCAREK UEBERSETZUNGEN ESSEN是一家令客户满意的生产商和服务商，该公司提供新型的、专门的产品，例如（电压）变比、传动（比）、翻译,手册制造。 |
|
KODAI provide reefer tramp service to cover for Russia, South East Asia, South Pacific, Indian Ocean, Atlantic Ocean, Brazil. Also provide Transit at open sea from fish boat.
|
|
|
恒大提供的不定期散货冷藏船与输服务覆盖以下区域：俄罗斯，东南亚，南太平洋，印度洋，大西洋，巴西。还提供公海渔船拔载转运服务业务。 |
|
KOOTAIL professional loudspeakers are handmade by people with an average of 10 years experience.
|
|
|
严格控制下的纯手工工艺制作，多年来专业研发扬声器的经验，不愧为名家风范。 |
|
KOS-MOS: Line of fire, clear. Awaiting orders.
|
|
|
武器和目标之间)没有障碍。等候命令。 |
|
KOSME (CHINA) LIMITED is a specialist engaged in manufacturing a wide range of packing machineries for such fields as wine, beer, beverage, foodstuff, medicine, and chemical industry by introducing advanced technology from Italy.
|
|
|
科时敏（中国）有限公司是引进意大利的包装设备先进技术，生产葡萄酒、啤酒、饮料、食品、医药、化工等行业的各类包装机械设备的专业公司。 |
|
KOTORI ：You look exactly like what I saw in that dream.
|
|
|
你和我在梦你看见的神威一模一样呢。 |
|
KOTORI'S FRIEND ：For a high school junior, he's pretty reticent.. that's one of the cool things about him.
|
|
|
作为一个高中生来说，他有点沉默寡言，不过这正是他酷的地方。 |
|
KP Mohan, a sports journalist, said athletes are usually examined by a team of doctors, including a gynaecologist, endocrinologist and psychologist, and put through physical and clinical examinations during a gender test.
|
|
|
据体育记者KP莫汉透露，在性别测试中通常有一组医生，包括妇科医生，内分泌医生和心理医生负责对运动员进行体格检查和临床检查。 |
