|
Newman had gone, as he had said he would do, for an evening stroll.
|
|
|
那个钮曼晚上出去散步，就像他所说的那样。 |
|
Newman has firsthand experience surgically separating conjoined twins.
|
|
|
纽曼在连体婴儿分离手术方面有着第一手的经验。 |
|
News 2 Channel makes news updates available every half hour supplementing the News 1 Channel. Viewers can catch all the local and global news anytime round-the-clock.
|
|
|
新闻二台每日连续播放二十四小时纯新闻，即每小时两节三十分钟的新闻报道，让观众随时获得最新消息。 |
|
News Corp said it would take a four per cent stake in SingTel. The companies would formed a partnership to develop broadband Internet and wirele busine in Asia， they said.
|
|
|
新闻集团会占星电百分之四股权。两家公司将共同于亚洲区内发展宽频互联网及流动通讯服务。 |
|
News Corp said it would take a four per cent stake in SingTel. The companies would formed a partnership to develop broadband Internet and wireless business in Asia, they said.
|
|
|
新闻集团会占星电百分之四股权。两家公司将共同于亚洲区内发展宽频互联网及流动通讯服务。 |
|
News Corp. is not interested in buying Tribune's Newsday outright as U.S. media ownership laws could prevent the company from owning another newspaper in the New York region, the source said.
|
|
|
此外该人士还透露，由于美国法律禁止新闻集团在纽约地区再拥有一家报纸,该集团无法直接收购论坛报业集团旗下的《新闻日报》，因此选择与钱德勒家族携手竞购。 |
|
News English is all-inclusive with its unique characteristics of word usage so as to deliver information instantly in an effective and accurate way.
|
|
|
摘要新闻英语包罗万象,为了在第一时间高效准确地传递信息，新闻英语的用词独具特色。 |
|
News Flash: Buyers do not give a hoot about you. They care about themselves.
|
|
|
注意注意注意：买家不在乎你怎么想，他们只在意自己。 |
|
News Reader: This could be the end of Spider-Man.
|
|
|
报纸的读者：这一回蜘蛛侠彻底完了。 |
|
News Reporter: The stormbreaker has been called the most sophisticated personal computer of the twenty-first century.
|
|
|
新闻播音员：风暴突击者被称为二十一世纪划时代的个人电脑。 |
|
News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and he healed them.
|
|
|
24他的名声就传遍了叙利亚．那里的人把一切害病的、就是害各样疾病、各样疼痛的、和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的、都带了来、耶稣就治好了他们。 |
