|
The largest city of South Africa, in the northeast part of the country northwest of Durban. Founded in1886 after the discovery of gold nearby, it is a major industrial center. Population, 703,980.
|
|
|
约翰内斯堡南非最大的城市,位于该国的东北部,在德班西北。在其附近发现金矿后于1886年建立,为主要的工业中心。人口703,980 |
|
The largest country in the world, Russia spans two continents and features geography ranging from mountains (where giants probably live) to frigid Siberia.
|
|
|
俄罗斯是世界上最大的国家,横跨两个大陆,她的地域宽广,从绵延的大山(巨人可能就住在那里)到寒冷的西伯利亚。 |
|
The largest diamond ever discovered in the United States was unearthed in Arkansas in 1924. Named the Uncle Sam, the white diamond weighed 40.23 carats.
|
|
|
迄今为止,在美国境内所发现的最大一颗钻石是于1924年时在阿肯色州出土的。这块被人们称做山姆大叔的白色钻石的重量为40.23克拉。 |
|
The largest diamond found on earth was the 3,106-carat Cullinan.
|
|
|
地球上发现的最大钻石是重3106克拉的克利兰钻石。 |
|
The largest emigration from Europe came to the United States in 1970.
|
|
|
一九七○年,人数最多的一批欧洲移民来到美国。 |
|
The largest employer in Fort Collins is Colorado State University, but there are other high tech employers such as Hewlett-Packard.
|
|
|
在福特柯林斯最大的雇主是科罗拉多洲立大学,但也有一些其他的高科技企业,像惠普公司。 |
|
The largest facilities constrain many basic design decisions, however.
|
|
|
不过,最大的发电设备限制了许多基本设计的决定。 |
|
The largest group of quality wineries in South Africa.
|
|
|
这是南非最大的顶级葡萄酒庄集团。 |
|
The largest group of religious monuments and megalithic sculptures in South America stands in a wild, spectacular landscape.
|
|
|
在南美洲一片原始壮观的风景区内竖立着一些巨大的宗教性的纪念像和雕塑。 |
|
The largest increase (39%) was in donation after cardiac death (DCD) from non-ECD donors.
|
|
|
增加最多(39%)的是来自非扩展标准供体心死亡供者的捐献。 |
|
The largest is the Kun Iam Tong.
|
|
|
最大的是观音堂。 |