|
Jackie Butler doesn't solve any problems for Houston, nor does Luis Scola.
|
|
|
杰基巴特勒对火箭没什么用处,斯科拉也一样。 |
|
Jackie Chan is known for his martial art movies, but now he wants to be a dramatic actor.
|
|
|
成龙以功夫片闻名,不过现在他想当剧情片的演员。 |
|
Jackie Chan swarms the streets of Japan with stray bullets and flyig fists in this action packed thriller of cops and robbers.
|
|
|
国际动作巨星成龙、洪金宝及元彪再展拳脚真功夫,与众喜剧名星包括曾志伟、吴耀汉及冯淬帆等带给大家欢笑。 |
|
Jackie Kennedy, as she then was, was still only in her twenties.
|
|
|
杰基·肯尼迪, 她当时叫这个名字, 还只不过二十多岁. |
|
Jackie came in and sat down.She looked down at her hands and said nothing.
|
|
|
杰基走进来坐下,她低头看着手没说话。 |
|
Jackie opened her bag and looked for a cigarette.‘Can I smoke?
|
|
|
杰基打开包找了支烟。“我可以抽吗?” |
|
Jackie put the sandwiches on the table.‘Mother,’she said,‘Diane phoned.She wants money for her train ticket.
|
|
|
杰基把三明治放在桌上。“妈妈,”她说道,“黛安娜打来电话,她想要钱买火车票。” |
|
Jackie: Sweetheart, don't get upset.
|
|
|
杰基:甜心,不要难过。 |
|
Jackie: We don't have coffee.
|
|
|
杰基:我们没有咖啡。 |
|
Jackie: Yes. I hate doing business in my office. It's so much more pleasant to talk over a good meal.
|
|
|
杰姬:是的。我讨厌在我的办公室里谈生意。就着丰盛的饭菜边吃边谈,要惬意得多。 |
|
Jacknis, Ira, and Margaret Mead, and Gregory Bateson. Bali: Their Use of Photography and Film.In Cultural Anthropology. pp. 160-177.
|
|
|
玛格丽特.米德、桂葛瑞.贝特森合着,〈巴里岛:摄影与底片的用法〉,收录于《文化人类学》,第160-177页。 |