|
Benjamin Franklin writes a letter to his daughter expressing disappointment over the selection of the eagle as the symbol of the United States; he wanted the turkey.
|
|
|
1785年的今天，本杰明·弗兰克林给他女儿写了封信，在信中他表达了对将鹰选作美国的象征的失望之情，他理想的象征物是只火鸡。 |
|
Benjamin Franklin’s uncompleted Autobiography is perhaps the first real American writing as well as the first real autobiography in English.
|
|
|
本杰明。富兰克林没完成的自传可能是第一本真正的美国作品，也是第一本用英语写的自传. |
|
Benjamin Sand, VOA News, Islamabad.
|
|
|
本家明，美国之音新闻,伊斯兰堡。 |
|
Benjamin contributed a large sum to the hospital.
|
|
|
本杰明向医院捐赠了一笔巨款。 |
|
Benjamin has also observed that cavity-causing bacteria self-destruct in a high-nitrite environment, suggesting an experiment to see if a high-nitrate diet prevents cavities.
|
|
|
此外，班杰明还观察到，造成蛀牙的细菌在高亚硝酸盐的环境下会自我摧毁，意味著高硝酸盐饮食或许能做为预防龋齿的新实验方向。 |
|
Benjamin has prepared a nitric oxide cream to treat bacterial skin infections common in developing countries, and Lundberg is conducting a study at Karolinska to see if giving saliva to dry-mouthed intubated patients can prevent ulcers.
|
|
|
班杰明制备了一氧化氮软膏，用来治疗开发中国家常见的细菌性皮肤感染；隆伯格则在卡洛林斯卡主持一项试验，看看为口乾舌燥的插管病患补充唾液是否可防止溃疡。 |
|
Benjamin is a ravenous wolf, In the morning devouring the prey And in the evening dividing the spoil.
|
|
|
27便雅悯是个撕掠的狼，早晨吃他所掠夺的，晚上分他所掳获的。 |
|
Benjamin is an important figure in the research area of literature and art.
|
|
|
摘要本雅明是文艺研究领域的一个关键人物，但他的艺术思想遭到了误解。 |
|
Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
|
|
|
27便雅悯是个撕掠的狼，早晨要吃他所抓的，晚上要分他所夺的。 |
|
Benjamin's group confirmed the antimicrobial effect right away by exposing bacteria responsible for stomach infections to stomach acid both alone and mixed with nitrite.
|
|
|
班杰明的研究团队随即证实，胃酸本身以及胃酸搭配亚硝酸盐，对感染胃部的细菌具有抗菌的效果。 |
|
Benjamin, I haven't even said I'll marry you yet.
|
|
|
班，我还决定要嫁给你呢。 |
