英汉双语例句-生物医药大词典

But I fear lest somehow, as the serpent deceived Eve by his craftiness, your thoughts would be corrupted from the simplicity and the purity toward Christ.

中文意思：
3我只怕你们的心思或被败坏，失去那向着基督的单纯和纯洁，就像蛇用诡诈诱骗了夏娃一样。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But I don't view it as a negative issue, I view it as an opportunity to work with one of the really significantly growing economies in the world,Bush said during a round-table interview with Asian media on the eve of his visit to Australia next week.			但是,我不把中国看作一个负面的影响,我把中国看作一个潜在的合作机会和对整个世界来说都非常重要的，正在崛起的经济体之一”布什在他下周即将进行的对澳大利亚的访问前夕，在一个和澳大利亚媒体的圆桌见面会上说。
	But I don't want to say the client does such-and-suchevery time I refer to a transaction between the user and a network server.			好，假定我这样说“我想要我的邮件，于是我与邮件服务器联系，请求它把邮件送到我的工作站上来。”
	But I doubt whether afforestation alone will solve the problem .			但我对仅仅植树造林就能解决问题表示怀疑。
	But I ensure to take good care of you and my parents.			但是我保证我会照顾好你我的家里人。
	But I fail with most students.			但在大多数学生身上，我的努力是白费了。
	But I fear lest somehow, as the serpent deceived Eve by his craftiness, your thoughts would be corrupted from the simplicity and the purity toward Christ.			3我只怕你们的心思或被败坏，失去那向着基督的单纯和纯洁，就像蛇用诡诈诱骗了夏娃一样。
	But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.			3我只怕你们的心或偏于邪，失去那向基督所存纯一清洁的心，就像蛇用诡诈诱惑了夏娃一样。
	But I feel no consciousness of guilt.			但我并不觉得自己有罪。
	But I feel this, Helen; I must dislike those who, whatever I do to please them, persist in disliking me; I must resist those who punish me unjustly.			不过，我觉得是这样，海伦，对那些无论我怎样努力讨他们的欢喜，可还总是讨厌我的人，我也只得讨厌他们；对那些不公正地惩罚我的人，我也只得去反抗。
	But I felt she is a little rustic for her not liking making up.			但是我觉得她有点土不喜欢打扮。
	But I find that thy will knows no end in me.			但是我发现你的意志在我身上不知有终点。