英汉双语例句-生物医药大词典

Over the past 30 years, the U.S. has substantially reduced industrial and chemical pollution from point sources (i.e., a clearly identifiable source, such as a discharge pipe or conduit).

中文意思：
描述:在过去的30多年来，美国显著地降低了工业和化学的点源污染，点源即可清楚确定的源头，如排水管道等。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Over the past 15 years, Rose garment has demonstrated that we have the best equipment, craftwork, techniques, and quality and can be the symbol of the Chinese clothing industry.			15年的光辉历程，华士服饰向全世界服装界充分表明：公司具有的国际一流的设备、工艺、技术、质量，堪称代表中国国内服装制作的最高水平。
	Over the past 20 years and more,? a multi-directional opening-up pattern has, by and large, taken shape in China and its open economy has grown rapidly.			20多年来，中国全方位对外开放的格局已基本形成，开放型经济迅速发展。
	Over the past 20 years or so, the oil pipeline harvested good economic results.			二十多年来，这条输油管线始终正常运转，经济效益十分明显。
	Over the past 20 years, with the developing of Reform and Opening, Wuhan's development strategies and strategic position have often been changed, and it was defined the important strategic fulcrum in the Middle Chinaby the Central Committee after the stra			摘要随着改革开放的不断深入，武汉市的发展战略和武汉市的战略地位定位几经变迁，在中央提出中部崛起战略以后才被中央定格为“中部地区重要的战略支点”。
	Over the past 30 years, Earth has warmed a bit more than 1 degree in total, making it about the warmest it's been in 10,000 years, Hansen said.			他同时说，在过去的30年里，地球气温上升了1度多，成为1万年来全球最热的时期。
	Over the past 30 years, the U.S. has substantially reduced industrial and chemical pollution from point sources (i.e., a clearly identifiable source, such as a discharge pipe or conduit).			描述:在过去的30多年来，美国显著地降低了工业和化学的点源污染，点源即可清楚确定的源头，如排水管道等。
	Over the past 4 years there have been a number of equity market corrections, between 5-10% in developed markets, and 10-20% in emerging markets, which generally lasted 1 to 2 months.			过去4年来股市出现了多次价格修正，发达市场的修正幅度在5%-10%之间，新兴市场则在10%-20%之间，通常都会持续1-2个月。
	Over the past 40 years, the National Symphony Orchestra has invited the Master Chorale to perform in a guest chorus role under such notable conductors as Maestros Mitchell, Doráti, Kabalevsky, Rudel, Frühbeck de Burgos, Marriner, Rostropovich, and Slatkin			在过去的四十年中，国家交响乐团邀请大师合唱团参加了很多著名指挥主持的音乐会，这其中包括马耶斯特罗斯?米切尔、多拉第、卡巴尔耶夫斯基、卢德尔、弗吕贝克?德布尔戈斯、马里内尔、罗斯特罗波维奇和斯拉特金。
	Over the past 40 years, there is only one documented case of a minor health effect as a result of non-stick cookware.			在过去40年间，只发生过一例有书面记录的由不粘炊具引起轻微健康问题的个案。
	Over the past 50 years, developmenthas generally been defined in terms of industrialization.			以“工业化”之术语体系，来定义“发展”这一概念，迄今已逾五十年矣！
	Over the past 50 years, careful breeding has produced today's American Staffordshire Terrier who is affectionate, reliable, and an especially good dog for children.			经过了50多年精心的繁育，培育出今天美国斯塔福德更，它友善、可靠，尤其是对孩童非常好的一种狗。