|
Man conceived the idea that to attain peace he should have only one woman under the roof or confine her within the house.
|
|
|
经验告诉人们，安宁的日子源于一个男人在自家中最好只养一个女子，并且让她足不出户。 |
|
Man continually wages war on item, for they contaminate his food, carry diseases, or devour his crops.
|
|
|
人类不断地同昆虫斗争，因为昆虫弄脏我们的食物，传播疾病，吞噬庄稼。 |
|
Man crazy:..And who am I...who the hell am I?
|
|
|
疯男人：我是谁。。。我到底是谁啊？ |
|
Man desires woman, but depressingly often he loves only himself.
|
|
|
男人渴望女人，但是男人实际上只爱他们自己。 |
|
Man dictates to weapons, not vice versa.
|
|
|
是人指挥武器，而不是武器指挥人。 |
|
Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.
|
|
|
诗78:25各人〔或作人〕吃大能者的食物．他赐下粮食、使他们饱足。 |
|
Man differs from beasts in that the former is able to laugh, while the latter aren't.
|
|
|
人不同于野兽，因前者能笑，而后者却不能。 |
|
Man differs from the animals in that he can reason on a moral plane.
|
|
|
人之所以与动物区别开是因为人会思考。 |
|
Man does not live by bread alone.
|
|
|
人不可以只靠粮食过话。 |
|
Man errs as long as he strives.
|
|
|
失误是进取的代价。 |
|
Man errs so long as he strives, never so sorry to others.
|
|
|
人只要奋斗就会犯错误,不要怕对不起哪个人。 |
