|
He is an omnipotent bureaucrat.
|
|
|
他是个有很大权力的官僚。 |
|
He is an only child, and the idol of his parents.
|
|
|
他是个独子，是他父母的宠儿。 |
|
He is an original dramatist.
|
|
|
他是个有独创性的剧作家。 |
|
He is an outstanding police officer, a credit to the force, the sort of character that from all outward looks is a consummate professional.
|
|
|
他是一名卓越的警察，是警方的骄傲，从外表来看这个角色绝对是一个出色的警官。 |
|
He is an outstanding pupil and, ipso facto, dislike by the rest of the class.
|
|
|
他是优秀的学生，正因为这个缘故，全班都不喜欢他。 |
|
He is an ungrateful fellow; I'll never help him.
|
|
|
他是一个忘恩负义的家伙，我再也不帮他了。 |
|
He is an unmitigated liar!
|
|
|
他是个十足的撒谎精！ |
|
He is an untiring campaigner for peace.
|
|
|
他为了争取和平不懈努力。 |
|
He is an upright citizen.
|
|
|
他是个正直的公民。 |
|
He is an well-known expert in finance.
|
|
|
他是知名的金融专家。 |
|
He is ancient and shriveled in appearance and is the semi-transparent, pearly-white color of a typical ghost.
|
|
|
他年纪非常老了，皮皱得厉害，和典型的幽灵一样，他是半透明，纯白色的。 |
