|
The invalid say,he is very hurt in chest.
|
|
|
病人说他胸痛得非常厉害. |
|
The invalidation, cancellation or discharge of a contract does not impair the validity of the contract provision concerning the method of dispute resolution, which exists independently in the contract.
|
|
|
第五十七条合同无效、被撤销或者终止的，不影响合同中独立存在的有关解决争议方法的条款的效力。 |
|
The invalidity of a labour contract shall be determined by the labour dispute arbitration committee or the people's court.
|
|
|
劳动合同的无效，由劳动争议仲裁委员会或者人民法院确认。 |
|
The invalidity of a labour contract shall confirmed by a labour dispute arbitration committee or a people's court.
|
|
|
劳动合同的无效，由劳动争议仲裁委员会或者人民法院确认。 |
|
The invalidity of any provision of this Contract shall not affect the validity of any other provision of this Contract.
|
|
|
本合同某一条款的无效不影响本合同其他条款的效力。 |
|
The invalidity or unenforceability of any provision of this EULA will not affect the validity or enforceability of any other provision, the remaining provisions being deemed to continue in full force and effect.
|
|
|
本EULA任何条款的无效或不可执行不得影响任何其他条款的效力或执行，其余条款应视为继续充分有效。 |
|
The invasion force was annihilated.
|
|
|
侵略军被消灭了。 |
|
The invasion of my entire family's privacy caused tremendous stress and discomfort.
|
|
|
这种对我全家人隐私的侵犯，已造成极大的压力和不安。 |
|
The invasion of the ameraled(emerald) ash borner(borer) was first discovered near Detroit, Michigan in 2002.
|
|
|
2002年在密西根底特律附近第一次发现这种甲虫。 |
|
The invasion of the demons is grim news for the Griffin Empire.
|
|
|
恶魔的大举进犯对狮鹫帝国来说犹如晴天霹雳。 |
|
The invasion of the emerald ash borer was first discovered near Detroit, Michigan, in 2002.
|
|
|
这种外来的翠绿色的白腊树虫于2002年在密歇根州的底特律市发现。 |
