英汉双语例句-生物医药大词典

In a startling discovery, Mistletoe sold on last year's vendors is now named Fake Mistletoe. A Smokywood Pastures spokesman was quoted as saying, Sorry, no refunds.

中文意思：
去年商人出售的槲寄生现在名字改为“仿造的槲寄生”，烟木农场的代表人会告诉你：“一经售出，决不退货”。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In a speech, Sun Yat-Sen mentioned that China should learn from America.			孙中山在一次演说中讲到要向美国学习。
	In a spiral wave, the orbits are progressively misaligned, so that the region of enhanced density is a curved line.			在螺旋波里，轨道则是逐渐弯曲，所以密度变大的区域是曲线状。
	In a split second, Jack made a decision that would change his life.			就在一瞬间，杰克做了一个改变一生的决定。
	In a sport where the bullseye looks about the size of the full stop at the end of this sentence, a sport where shooters compete amid a cacophony of noise and still concentrate on firing between heartbeats.			在一种充满各种刺耳噪音且靶心看上去只有句号大小的体育运动中，射击选手们仍能聚精会神地专注于在每次心跳瞬间弯曲手指、扣响扳机。
	In a square-section desulfurizing CSB, in order to overcome the defects mentioned above and to improve the desulfurization efficiency, the wedge-type internals were symmetrically mounted at the middle of the height of the riser.			今在过去实验的基础上，利用方形截面床内构件简单易实现的优点，在床中部安装对称构件，考察对称内构件对两相流动行为的影响。
	In a startling discovery, Mistletoe sold on last year's vendors is now named Fake Mistletoe. A Smokywood Pastures spokesman was quoted as saying, Sorry, no refunds.			去年商人出售的槲寄生现在名字改为“仿造的槲寄生”，烟木农场的代表人会告诉你：“一经售出，决不退货”。
	In a startling turnaround, breast cancer rates in the US dropped dramatically in 2003, and experts believe it's because many women stopped taking hormone pills.			非常惊人的改观，2003年乳腺癌率在美国大幅度下降，专家认为这是因为很多女性停止服用荷尔蒙药丸。
	In a state of purity and tranquility, when things become clear, our life also becomes transformed.			在安定清净的状态中，自己明白了，生命也就转换了。
	In a statement aired on Russian state television, Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov also said it is important to avoid what he termed “uncompromising positions on the nuclear issue”.			在俄罗斯国家电视台播放的评论中，俄罗斯外长S.L.也声明避免他所描述的核问题上的不妥协位置很重要。
	In a statement last month the Vatican said it took into account all of the circumstancesof the Archbishop's life including those regarding his pastwhen it appointed him.			教廷上周发布声明称，宣布任命时已详尽考虑主教一生“所有际遇，包括他的过去”。
	In a statement on its website, it's said a 19-year old soldier in the People's Liberation Army is receiving treatment at an army hospital, having been diagnosed with the H5N1 strain of bird flu on May 18th.			卫生部官方网上的一份声明表示，一位19岁的人民解放军士兵在5月18日被诊断为患有H5N1禽流感，他正在一所军队的医院中接受治疗。