|
English-only policies generate few official grievances.
|
|
|
只准讲英语的规定引起的官方申诉为数不多。 |
|
English-speaking ability is a requirement for this position.
|
|
|
（具备英语表达能力是这个职位所要求的。） |
|
English: 2006 Computex Taipei: An overpass connected between Taipei World Trade Center Exhibition Hall 1 and Taipei 101 Mall.
|
|
|
中文(繁体)?:第二十六届台北国际电脑展：连接台北世界贸易中心展览大楼与台北101购物中心的空桥。 |
|
English: 2007 Taipei Game Show: One of media sponsor - Bahamut Gamer's Community.
|
|
|
中文(繁体)?:2007台北国际电玩展，巴哈姆特电玩资讯站是其中一个赞助的媒体。 |
|
English: A child held a candlelight and prayed for the hope at 2007 Human Rights Torch Night in Taiwan.
|
|
|
中文(台湾)?:台湾的「人权圣火之夜」，一个小孩子手持希望之烛光，祈求世界人权的进步。 |
|
English: A van got stuck in a great water flood in Zhongshan N. Road.
|
|
|
中文(繁体)?:一个小货车在中山北路往士林的方向，因大水而无法动弹。 |
|
English: Complete neuron cell diagram with Simplified Chinese captions.
|
|
|
中文(简体)?:神经元细胞结构简体中文示意图。 |
|
English: Complete neuron cell diagram with Traditional Chinese captions.
|
|
|
中文(繁体)?:神经元细胞结构繁体中文示意图。 |
|
English: Don't give up. (even if it means crushing those in your way.) It only ends when you give up.
|
|
|
中文：不要放弃！它（指梦想）只会在你放弃的时候才会完结。 |
|
English: Evonne Hsu, a Taiwanese Entertainer, participated 2006 Taipei Car Free Day bicycle riding activity, organized by Taipei City Govvernment and Taipei County Government.
|
|
|
中文(台湾)?:台湾知名艺人许慧欣，参与台北市政府与台北县政府合办的「2006年大台北国际无车日」活动。 |
|
English: F.I.R., a famous Taiwanese music band, is the spokespeople of 2006 Taipei Car Free Day bicycle riding activity, organized by Taipei City Govvernment and Taipei County Government.
|
|
|
中文(繁体)?:台湾知名乐团「F.I.R.飞儿乐团」，是台北市政府与台北县政府合办的「2006年大台北国际无车日」活动代言乐团。 |
