|
It's pointless to try to change the system.. Opposing it simply makes it stronger.
|
|
|
你试图改变这种制度，那没什么意义；反对它，反而会使情况更糟。 |
|
It's pointless to try to read Saddam Hussein's mind.
|
|
|
猜测萨达姆心里如何想法是毫无意义的。 |
|
It's pointless to try to read Saddam Hussein's mind. Whether he is playing to Islamic radicals or simply taking a final poke at George Bush, his confrontation with America and the world will soon be one more problem for Mr.Clinton.
|
|
|
猜测萨达姆心里如何想法是毫无意义的。不论他是做给伊斯兰激进分子看，还是趁最后一个机会找布什麻烦，他与美国和全世界对抗，不久就成为克林顿先生的问题。 |
|
It's pointless trying to keep your friendship secret it's common knowledge already.
|
|
|
你们无谓将友情保密--其实已尽人皆知了. |
|
It's polite to drink soup noisily in Japan.
|
|
|
在日本，喝汤的时候发出声音是礼貌的。 |
|
It's possible for the amygdala to begin to overreact, and for the person to mistakenly interpret certain things as dangerous.
|
|
|
很可能杏仁核反应过度，而人就会误以为平常事物具有危险性。 |
|
It's possible to break segregation of educational market, but it's also difficult to make a value choice of it.
|
|
|
打破教育市场分割是可能的，但其间也存在艰难的价值选择问题。 |
|
It's possible to do everything else right but still fail miserably because you optimized your site for keywords that don't get any searches.
|
|
|
它可以做到一切,但仍无法正确优化可怜,因为你说你的地点得不到关键词搜索. |
|
It's possible to gain the success.
|
|
|
我们取胜的可能性很小。 |
|
It's possible to push Silicon Valley back to the future relying on the effort of technology trends.
|
|
|
技术的发展趋势有可能把硅谷重新推向未来。 |
|
It's possible to see how the tempreture is changing by observing more .
|
|
|
稍加观察就可以看出温度是怎样变化的。 |
