|
She nurses her aged mother.
|
|
|
她照顾年迈的母亲. |
|
She nuts about flying/ the boy next door.
|
|
|
她热衷于飞行/她迷恋隔壁男孩。 |
|
She obeys no one, she accepts no correction. She does not trust in the LORD, she does not draw near to her God.
|
|
|
2她不听从命令，不领受训诲，不倚靠耶和华，不亲近她的神。 |
|
She observed a group of wild swallows, allowed them to pair up and lay eggs and then moved in21.
|
|
|
她观察一群野生的燕子，等它们交配产卵后，用它们进行试验。 |
|
She observed his actions with interest.
|
|
|
她很有兴趣地观察他的行动。 |
|
She observed the picture critically for a moment.
|
|
|
她用挑剔的目光看了一会儿那幅画。 |
|
She obtained her Fine Arts Degree in Brussels, Belgium. She has been giving tuitions at various artistic and cultural studios and presenting her works in several international exhibitions.
|
|
|
她在比利时的首都布鲁塞尔获得她优异的艺术学位。现在在开设的美术工作室教授不同的艺术作品，并且已经在好几个国家展出她的作品(法国，卢森堡及中国大陆等等)。 |
|
She obtained maximal benefit from the course.
|
|
|
她从该课程中获益极大. |
|
She obviously had a high opinion of him, considered him the likely choice for the male Gryffindor prefect of their year, and was disappointed that she wouldn't be a prefect with him (148).
|
|
|
她显然对他有很大的意见，认定他是学年格兰芬多男级长的最佳人选，但是对她自己不会和他一起担任级长感到失望（148）。 |
|
She obviously wanted to tell me, but went all round the houses before finally admitting she did it.
|
|
|
很明显她想告诉我，可是她老是绕圈子，最后才承认是她干的。 |
|
She obviously wouldn't begrudge my investing a few pounds if he did, against such a huge return.
|
|
|
就算她接受，也肯定不舍得花几个钱投资，以换取巨额回报。 |
