英汉双语例句-生物医药大词典

James contemplates moving one of the robots through a cabin window that is still partially occluded by a shard of glass that could damage the vehicle or cut the data tether.

中文意思：
詹姆斯打算让其中一台机器人穿过客舱窗户，但这个窗户仍有尖锐的玻璃碎片阻碍，可能会损害工具或者切断资料绳。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	James can imitate his father's speech perfectly.			詹姆斯能惟妙惟肖地模仿他父亲的语言.
	James can imitate his teacher's speech perfectly.			詹姆斯能维妙维肖地模仿他教师的言语。
	James cares about his grade.			詹姆士很关心他的成绩。
	James cares about his scores very much.			詹姆士很关心他的成绩。
	James chose to move back to California to pursue a degree in pre-law at Santa Monica University, although he actually wanted to study acting.			后来，詹姆斯决定重返加州以便在圣莫尼卡大学攻读法律预科学位，尽管他的真正意图是学习表演。
	James contemplates moving one of the robots through a cabin window that is still partially occluded by a shard of glass that could damage the vehicle or cut the data tether.			詹姆斯打算让其中一台机器人穿过客舱窗户，但这个窗户仍有尖锐的玻璃碎片阻碍，可能会损害工具或者切断资料绳。
	James eventually decided to move to New York City to pursue his dream of acting.			最后詹姆斯决定前往纽约追寻自己的演艺梦。
	James fast talked the security guard and he let us into the building.			詹姆士用花言巧语骗过了保安，使得后者放我们进如了大厦。
	James frequently cooperated with social service organizations, and trained elderly, people with psychiatric disability, and young people with adjustment problems in voluntary basis.			除了培训儿童、青少年及成人学员，更经常与社会服务机构合作，义务教授长者、精神病康复者及行为情绪上有适应困难之青少年。
	James goes on to say: Be ye doers of the word , and not hearers only, deceiving your own selves”.			雅各继续说：“只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己”（第二十二节）。
	James got acquainted with Shakespeare's works when he was at Oxford.			6詹姆斯是在牛津时接触到莎士比亚的著作的。