|
The Yang Family is a prominent family in Youchang area.
|
|
|
右昌杨家是右昌地区的望族。 |
|
The Yangjiabu's board pictures are discussed in the area of the region, subject matter and color.
|
|
|
摘要探讨杨家埠木版年画的色彩特征与设色规律。 |
|
The Yangliuqiu Town, the seat of the government of the Xiqing District, is an important satellite town of the Tianjin Municipality and also a base of auto industry.
|
|
|
项目简介西青区政府所在地杨柳青镇是天津市重要卫星城，也是汽车工业基地，目前，全镇生活和工业污水没有得到处理，造成全区地面河道严重污染。 |
|
The Yangpu District Social Welfare Institution has made outstanding achievements in both spiritual and material civilization through its first-rate service by following its motto of treating the older residents as our dear ones and giving them our inner h
|
|
|
杨浦区社会福利院遵循“待老人似亲人，向老人献真情”的服务宗旨，以一流的服务水平，取得了精神文明和物质文明的显著成绩，成为上海市民政系统的闪亮窗口和老人们的温馨家园。 |
|
The Yangtse River irrigates vast stretches of farmland along its course.
|
|
|
长江灌溉着两岸的大片农田。 |
|
The Yangtse River is one of the main arteries of traffic in China.
|
|
|
长江是中国的交通要道之一。 |
|
The Yangtse River is the longest river in China.
|
|
|
注解：长江是中国最长的河流。 |
|
The Yangtse River, the longest river in China,is 6300 kms in length.
|
|
|
中国第一大河长江全长6300公里. |
|
The Yangtze River Three Gorges Project is an eye-catching hydropower project,which has profound economic and social benefit in terms of its flood-prevention,electricity generation and navigation functions.
|
|
|
长江三峡工程举世瞩目的水电工程，具有防洪、发电、航运等巨大的经济效益和社会效益。 |
|
The Yangtze River and Pearl River Delta are well catered for too, by intermodal barge, with 35 port connections, while a dedicated feeder service calls at 13 ports along the northern, central and southern coasts of China.
|
|
|
与35个港口相连接的多式联运驳船服务遍及长江和珠江三角洲，而自营支线网络则覆盖了华北、华中和华南海岸的13个港口。 |
|
The Yangtze River is very busy with so many boats and ships coming and going every day.
|
|
|
每天长江上各种船只来来往往显得格外忙碌。 |
