|
2 Excluding any interest comprised therein , recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries excee
|
|
|
2除了从第三方所得到赔偿所包含的利息外，对于适用上述免赔额的保险索赔从第三方得到的赔偿，在未扣减自第三方获得的赔偿累计索赔总额超过该免赔额部分，应全部给予保险人。 |
|
2 Explain why problem formulation must follow goal formulation.
|
|
|
解释问题公式化必须遵循目标公式化? |
|
2 Exterior panel member fastening devices shall be corrosion resistant, non-metallic material.
|
|
|
外部连接装置都需抗化学腐蚀，非金属材料。 |
|
2 F: Capable of holding 180 people, rounded with large and bright glass walls, through which you can take in the course scenery in a glance, the luxury restaurant provides trueborn Japanese food, Taiwan snacks of all kinds and Korean sauerkraut and desser
|
|
|
二楼的餐饮部是可容纳一百八十多人就餐的豪华餐厅，明净落地的玻璃墙，能清晰地观赏绝佳的球场风景，还可以品尝地道的日本风味如：天婆罗，日本拉面，好烧……还有台湾的贡丸汤，台式花枝，笋丝控饭以及韩国泡菜和点心等。 |
|
2 Final appearance of the liner shall be smooth finish and white in color.
|
|
|
内衬材料表面光滑而且为白色。 |
|
2 Footwear must be worn by all athletes at all times during the tournament.
|
|
|
2比赛期间所有选手均须穿著鞋子。 |
|
2 For Category A only, a season champion will be determined, using the points per “Finish Points” column. Intermediate sprints will also be announced and scored per the “Sprint Points” column.
|
|
|
比赛结果将在赛后尽快发布在网上。由志愿者发布的比赛结果将被认为是最终结果。 |
|
2 For example a Chinese national (under 28) residing and working in the United States of America would be required to demonstrate a minimum annual income level over the past 12 months of ￡27,000 in order to score 25 points, whilst a Canadian national work
|
|
|
2例如中国的公民(不到28)居住并且在美利坚合众国工作，将为了获得分数25而被要求证明过去12的月最小的年收入水平是￡27,000的,而在南非工作的加拿大人的公民将被要求证明是￡8,450。 |
|
2 For lovely eyes, seek out the good in people.
|
|
|
（要双眼迷人，就要看出别人的好。） |
|
2 For over 35years we have supported the manufacture of arts and crafts.
|
|
|
我们从事工艺品生产的历史已超过了35年。 |
|
2 For the purpose of MIS, please specify the Model No. on every order.
|
|
|
（便于订单管理,请在每一订单上详细注明其型号.） |
