|
A：Wait! Look at your socks—black on your right foot and white on your left foot. Is it the recent fashion?
|
|
|
安妮：等等！看看你的袜子——右脚穿黑色的而左脚穿白色的。那是最近的流行穿法吗？ |
|
A：Wait. I just got the news. It's the Blaster worm， which spreads across the globe now and crashes many home and office computers.
|
|
|
等等，我刚收到消息，是疾风病毒，现在正在世界扩散，让很多家用或是公司的电脑都当机了。 |
|
A：Was it that manager from circulation again?
|
|
|
又是那个发行部的主管？ |
|
A：Watch what you're doing, Victor.
|
|
|
维克多，你得小心点自己在干什么。 |
|
A：We bite off more than one can chew when we started this project.
|
|
|
这个项目刚开始的时候我们就没有量力而行。 |
|
A：We could have beer, Coke, or carrot juice. What\'s your choice?
|
|
|
啤酒、可乐和萝卜汁，你挑哪种饮料？ |
|
A：We have a small gift for you.
|
|
|
我们有一样小礼物要给您。 |
|
A：We have to lay off some workers and you're one of them.
|
|
|
我们不得不让一些工人下岗，而你就是其中一个。 |
|
A：We haven't seen each other for several years. How are you?
|
|
|
我们有年头未见面了，你怎么样？ |
|
A：We waited at the border for an hour.
|
|
|
我们在边界上等了一个小时。 |
|
A：We'd like to know what your plant is technically capable of.
|
|
|
我们想知道，贵工厂在技术上可以做到些什么呢？ |
