|
With their ammunition gone,the enemy knew that in was all up with them.
|
|
|
由于弹药用尽，敌人知道他们全完了。 |
|
With their backs toward the temple of the LORD and their faces toward the east, they were bowing down to the sun in the east.
|
|
|
谁知，在耶和华的殿门口，廊子和祭12坛中间，约有二十13五个人，14背向耶和华的殿，面向东方，拜15日头。 |
|
With their big fake smiles and stupid lies?
|
|
|
带着他们虚假的微笑和愚蠢的谎言吗? |
|
With their commander gone, the remainder of the Burning Legion's army was cast into disarray.
|
|
|
指挥官阵亡，燃烧军团的余党作鸟兽散。 |
|
With their experience they can advise you on all aspects of printing, how to print on odd shapes, they can make samples, and they provide a very professional training on your site.
|
|
|
在印刷的各方面，迪（科）马可公司可用本身的丰富经验为客户提供有关的建议，在如何对异形产品进行印刷方面，能制作出样本，并可在客户处提供非常专业的培训。 |
|
With their greater infrequency the sounds increased in strength and sharpness.
|
|
|
寂静的间歇逐渐变长；声音的迟延变得难以忍受。 |
|
With their help, Arren overcomes temptation to get eternal life, draws out the sword forged by magical powers and stand face to face with Cob.
|
|
|
藉著他们的帮助，亚刃克服了得到永恒生命的诱惑，对喀布拔出他家传那把怀有魔力的宝剑…。 |
|
With their immovable grwoth form and outward appearance like a flower or a tree, corals were mistaken for plants growing at the sea bottom in the past.
|
|
|
牠们固定不动的生长模式，以及像花或像树的外形，很容易被误认为生长在海底的植物。 |
|
With their left brain's language centre otherwise occupied, there would be less opportunity for it to influence visual perception, and so, as expected, the subjects picked out blue or green squares on the right-hand side of the picture in the same time.
|
|
|
由于研究对象左脑的语言中枢忙于其它事情，因此它影响视觉感知的概率更小，结果，正如预期的那样，研究对象们挑出图片右侧的蓝色或绿色方块所花的时间相同。 |
|
With their long locks and heavily arched eyebrows, Rachel Bilson (right) and Ashley Judd are dead ringers for classic screen sirens.
|
|
|
眉毛较长且弯度很大使得瑞切尔·贝尔森（右）与阿什莉·朱迪的形象和经典的银幕艳妇如出一辙。 |
|
With their natural resources they are potentially very wealthy countries.
|
|
|
由于自然资源丰富，从发展潜力上看它们是非常富有的国家。 |
