|
Others may be unstable politically, or at risk from terrorist attacks.
|
|
|
还有些地方可能政局不稳，或是可能遭受恐怖袭击。 |
|
Others may be used by some traditions but not others: bells, brooms, candles, cauldrons, cords, drums, incense, jewelry, special plates, pentacles, scourges, statues, swords, staves and wands.
|
|
|
一些可以用于某些传统里，而一些就不能用：铃、扫帚、蜡烛、大锅炉、用灯芯绒做的衣物、鼓、熏香、珠宝、特别的盘子、五角星、鞭子、雕像、剑、棍棒。 |
|
Others may cast love spells or other curses.
|
|
|
其他人可以投射爱的符咒或其它的咒语。 |
|
Others may conclude Russian oil is too lucrative to ignore.
|
|
|
另一些人觉得俄石油行业十分的有利可图，不可能被忽视。 |
|
Others may have found a way of providing the same goods at far lower prices, in which case costs will have to be looked at again and you may have to move jobs to low-wage countries.
|
|
|
其他人或许发现了一种方法，可以用比你低很多的价格提供同样的商品，在这种情况下，就不得不重新考虑成本，而你或许就得把工作岗位转移到低薪国家去。 |
|
Others may note their own comfort and embrace of ambiguity and polytheism (many gods).
|
|
|
其他人也许看重自己的享受和信仰不明确以及多神论（许多个神）。 |
|
Others may simply need a boost in visibility and financial support to move through scale-up and sustained impact.
|
|
|
其他可能需要增加知名度和财务帮助来扩大规模，维持影响力。 |
|
Others may socialize simply by being relatively idle, and just talking in the lobby.
|
|
|
一些玩家只是喜欢休闲的在大厅中聊天。 |
|
Others meet by chance in a public place.
|
|
|
有的人在公共场合偶然相遇。 |
|
Others might be content with something closer to 2%.
|
|
|
而对其它人而言，可能一个接近2％的数值就会满意。 |
|
Others might begin such a dream only, and it would be like a man dreaming of starting a wine dinner, to be rudely waked up by his wife!
|
|
|
若梦甫酣而乍醒，则又如嗜酒者梦赴席而为妻惊醒，不得不加痛诟谇矣。 |
