|
To resolve it, we should transform the review horizon and study method; study, parse, reconstruct the law system of self-governance in private law, so we can find the private law (judicial) relief system.
|
|
|
要摆脱此种学理和实务困境，可将考察视野和研究范式进行转换―在私法的视野中研究、解析乃至重构村民自治的法律制度体系，并寻求到村民自治权利的私法（司法）救济体系。 |
|
To resolve problems with those abnormal biogas digesters, this paper gives us some operable methods including distinguishing the abnormal state of digesters and pipelines, and locating and repairing them.
|
|
|
本文就如何分辨沼气池和输气线路病态、确定病态沼气池的病态类型、查找病态池漏水漏气部位及维修病态池提出了具体的方法。 |
|
To resolve the above mentioned contradiction effectively and establish practical and universal teacher ethics, it is necessary to introduce a set of ethics based on the socialist market economy, to form a set of teacher ethics with more flexibility and ex
|
|
|
为了有效调和两者之间的矛盾，构建具有实践意义与普适意义的教师道德，应适度引社会主义市场经济伦理，使传统的教师道德变成更有弹性和张力，形成理想与现实的合理维度。 |
|
To resolve the causes of loader overheat problem, experimental investigation on a loader cooling system was carried out based on a self developed vehicle thermal management system test bench.
|
|
|
摘要为解决工程机械中常出现的过热问题，对某型号装载机在不同工况下各散热器的散热性能，在自行开发的整车散热系统测试平台上进行实验研究。 |
|
To resolve the handworked orientation problem in the industrial production of optical engines in three panel projection display system, a new automatic system was proposed.
|
|
|
摘要针对三片式投影显示光引擎的工业生产中的手工定位问题，提出一套新的自动化生产系统。 |
|
To resolve the issue, a novel clock isolation method has been developed.
|
|
|
为解决此问题，开发出新的时钟隔离方式。 |
|
To resolve the problem, in Decision about Appraisals Management, the National People's Congress presented actual reform schema, to establish an independent and justice criminal appraisal system through arranging management system and working mechanism.
|
|
|
全国人大常委会《关于司法鉴定管理问题的决定》，针对司法鉴定管理制度的问题，提出了较为现实的改革方案，即通过理顺司法鉴定工作的管理体制和运行机制，建立独立、公正的司法鉴定体制。 |
|
To resolve the problems the caving mining technology without botom was tested and principle, parameter, result of using the technology are presented in the paper.
|
|
|
本文简要介绍该方法的原理、方案结构、安全措施及应用效果，供借鉴。 |
|
To resolve this conflict, for 1 had no frame of reference around which I could fathom my own relationship and safety to this unknown, I stored the event/experience in my Seth-inspired dream journals and left it there, an unexplained slice of reality that
|
|
|
解决这一冲突，因我没有一个可参考的框架，能让我测得对个人关系和未知的安全感,我把这事件/体验记在了塞斯灵感梦的日记里，并把它放在那，一个无疑不是梦能解释的实相片段，虽然过去好几年，那名称在我的灵魂中它会找一个安心的地方。 |
|
To resolve this issue, the Shaanxi Forestry Department (SFD) needs to initiate a process for defining the administrative village or natural village forest area, issue a forest certificate to the administrative village or natural village to confirm the leg
|
|
|
为了解决这一问题，陕西林业局需要对行政村或自然村森林区进行界定，并且向行政村或自然村颁发森林经营许可证来证实该集体所持有的合法权利。 |
|
To resolve this problem is also a complicated systems engineering of politics, economy and science and technology.
|
|
|
可持续发展问题不单纯是一个环境、生态问题，还是一个经济、社会问题，甚至是一个国际政治问题。 |
