英汉双语例句-生物医药大词典

To develop a scholarship that is at once modern and Chinese， we need to build upon the longstanding Chinese epistemological tradition of joining the conceptual closely with the empirical， formulate analytical concepts on the basis of the history of practi

中文意思：
要建立既是中国的也是现代的学术，应该推进中国长期以来在认识论上紧密连接经验与概念的传统，从中国的实践历史中提炼分析概念，摆脱现代主义（以及后现代主义）的偏激认识论，并同时吸纳西方的实践历史所包含的真实现代性。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To develop CAE plans to solve specific engineering solutions as defined by the customer or Project/Test Engineer.			按照项目/试模工程师的解释制定CAE计划以解决特殊工程问题。
	To develop China-ASEAN Free Trade Area is conducive to the stability and prosperity of ASEAN, to the peaceful development of China, and to the peace and development of Asia and the world as a whole.			发展中国－东盟自由贸易区，有利于东盟的稳定繁荣，有利于中国的和平崛起，有利于亚洲和世界的和平与发展。
	To develop Red Tour, it must insist on scientific development outlook, strengthen the leadership, innovate the mechanism, conform the resource, scientifically plan, and finally make the Red Tour the well-known bran.			闽西发展红色旅游必须坚持科学发展观，加强领导，创新机制，整合资源，科学规划，打造红色旅游的知名品牌。
	To develop a holistic view of education focusing on the intellectual, emotional, creative and ethical person.			培养具有聪明才智、情感、创新和道德观等全面发展的人才。
	To develop a missile defense system with Washington, Japan would have to export components to the United States.			而在于华盛顿合作发展的导弹防御计划中，日本可能需要出口武器组件到美国。
	To develop a scholarship that is at once modern and Chinese， we need to build upon the longstanding Chinese epistemological tradition of joining the conceptual closely with the empirical， formulate analytical concepts on the basis of the history of practi			要建立既是中国的也是现代的学术，应该推进中国长期以来在认识论上紧密连接经验与概念的传统，从中国的实践历史中提炼分析概念，摆脱现代主义（以及后现代主义）的偏激认识论，并同时吸纳西方的实践历史所包含的真实现代性。
	To develop adult education in China, we should start with the following: cultivating the idea of life-long education, establishing a flexible and open system of personnel training, cultivating a grand quality concept of adult education in order to advance			在我国发展成人教育，要从以下几方面入手：树立终身教育的观念；建立灵活开放的人才培训机制；树立成人教育的大质量观，实现人的全面发展。
	To develop all kinds of ball bearings,hi-tech digitaI controlled machine tool center, key automotive spare parts, auto and motorcycle moulds,and so on.			各种精密轴承、高新技术数控机床及数控加工中心、汽车关键零部件、汽车摩托车模具等。
	To develop an ability to handle prophecy well, we must understand that prophets were organically inspired by the Holy Spirit.			为了很好地增进处理预言的能力,我们必须了解,先知是由圣灵有机启示的。
	To develop and build gage control system and process.			负责策划和建立公司计量体系与流程。
	To develop and build the process of vehicles craftsmanship evaluation.			负责开发和建立整车精致工艺评价流程。