|
The greater a man is, the more distasteful is praise and flattery to him.
|
|
|
一个人越伟大,对表扬和奉承就越反感。 |
|
The greater a person is ,the more self control ha has.
|
|
|
越是伟大的人就越是有自制力。 |
|
The greater a role humor played in their lives, the greater their chances of surviving the seven years, Svebak says.
|
|
|
斯维白克说,病人的幽默感越强,他在七年之内活下来的可能性越大。 |
|
The greater experiments were with the animal kingdom as this realm allowed for longer life spans and greater mobility.
|
|
|
伟大的试验是连同着动物王国而来,因为他们的领域允许更长的生命范围和更大的活动性。 |
|
The greater part of the rabbit population of Britain went under to the disease of myxomatosis.
|
|
|
繁殖在不列颠的兔子,曾经由于粘液瘤病而死去一大半。 |
|
The greater part of whitewashing is done with ink.
|
|
|
大部分的粉饰是用墨水进行的。 |
|
The greater portion of Antarctica is still terra nullius.
|
|
|
南极洲的大部分地方不属于任何国家。 |
|
The greater portion of Japan must go into the sea.
|
|
|
日本大部分会沉入海底。 |
|
The greater problem is that oxygen implantation is inherently slow, which makes it costly.
|
|
|
更大的问题是氧离子布植的速度天生就慢,因而成本高昂。 |
|
The greater the average intensity of an individual's feelings, the higher their investment returns, the professors found. The study monitored 101 stock investors in a simulated trading exercise spanning four weeks.
|
|
|
两位教授发现,一个人在做决定时的情感活动越强烈,他的投资回报率就会越高。该研究对101位股票投资者进行了为期四周的模拟交易监控。 |
|
The greater the degree of exposure to silica and increasing length of exposure determine the amount of silicotic nodule formation and the degree of restrictive lung disease.
|
|
|
暴露于二氧化硅的强度越大,暴露时间越长,决定了矽肺结节的数目及肺疾病的发展。 |