|
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
|
|
|
15基督耶稣降世,为要拯救罪人。这话是可信的,是十分可佩服的。在罪人中我个是罪魁。 |
|
This is a fake video camera which you fix to your wall to scare off burglars.
|
|
|
这是一个假摄像机,你放在墙上吓跑贼的。 |
|
This is a family snapshot, a still photograph.
|
|
|
这是张家庭快照,这是张静物照。 |
|
This is a fatigue test bench with Robot which is able to have seating in/out to the seat.
|
|
|
这是一台采用机器人来模拟人对坐椅进行坐入、坐出时的疲劳耐久试验。 |
|
This is a fearful thought.
|
|
|
这是一种可怕的想法。 |
|
This is a feasible approach because of the very low rate of formation of the relevant cross-links: the cellular energy budget would not be significantly impacted.
|
|
|
这是一个可行的方案,因为有关的交联键形成得很慢:细胞能量预算不会受到很大冲击。 |
|
This is a fecund animal.
|
|
|
这是一只多产的动物。 |
|
This is a festival that provides us with an opportunity in our busy modern lives to take time out for the person we love and express our feelings to them directly and unambiguously.
|
|
|
这个节日给忙碌的现代人提供了一个机会,让大家得以抽出时间来与心爱的人相聚,并对他们直接表达自己的感受。 |
|
This is a field about individual freedom.
|
|
|
这就是个人自由的领域。 |
|
This is a film about the human relationship between man and fish.
|
|
|
这是一部在讲人鱼之间彼此关系的电影. |
|
This is a film situated precisely on the dividing line between traditional family entertainment and the newer action-oriented family films.
|
|
|
这是一部精准地介于传统家庭娱乐影片和以动作为导向的新型家庭影片之间的影片。 |