|
Take their dress or make up for instance.
|
|
|
比如她们的穿着和化装。 |
|
Take them off him, then, you two,’ ordered the Badger briefly.
|
|
|
“那么，你们两个，替他脱！”獾简短地发布命令。 |
|
Take them out to lunch, or do something that would take their mind of off whatever problem they're having.
|
|
|
带他们去午饭，或者做事那会让他们忘记他们原来有的难题。 |
|
Take therefore no thought for the morrow. Sufficient unto the day is the evil thereof.
|
|
|
所以，不要为明天忧虑；因为明天自有明天的忧虑；一天的难处一天当就够了。 |
|
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
|
|
|
34所以不要为明天忧虑。因为明天自有明天的忧虑。一天的难处一天当就够了。 |
|
Take these chairs out of the room.
|
|
|
把这些椅子拿出房间。 |
|
Take these charts off the wall.
|
|
|
把这些图画从墙上取下来。 |
|
Take these fragments to the Banshee Queen, Lady Sylvanas Windrunner, at her throne in Undercity. With her lies the knowledge to turn these remains into a weapon against the Scourge.
|
|
|
把这些碎片带给幽暗城王座上的女妖之王，希尔瓦娜斯女士。她会用用她的知识把这些残渣变成一件对抗天灾的武器。 |
|
Take these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to each according to his service.
|
|
|
5你要从他们收下这些，好用以办理会幕的事；要照利未人各人所办的事，交给他们。 |
|
Take these letters over to the post office.
|
|
|
把这些信送到对面邮局去。 |
|
Take these pills twice a day, three each time, better take them after meals.
|
|
|
这些药丸每日服两次，每次三颗，最好在饭后服。 |
