|
Jacob: Yes. I bought the flowers before school and left them in my locker. I'm afraid they are wilting.
|
|
|
是啊，我在上学前买好的。我把它们放在了我的柜子里，可是它们现在已经有点蔫儿了。 |
|
Jacobs, Allan B. Making Great Streets.Chap. 4 in Great Streets. Cambridge, MA: MIT Press, 1993, pp. 269-308.
|
|
|
着，《美丽街道》第四章〈创造好的街道〉，麻州，剑桥：麻省理工学院出版，1993年，第269-308页。 |
|
Jacobson said restaurants have had more than enough time to voluntarily provide nutritional data such as calorie, fat and salt content but many do not.
|
|
|
雅各布森说，餐馆完全有时间主动向顾客提供食物中如热量、脂肪和盐等营养成分的含量。但很多餐馆都没有做到这一点。 |
|
Jacobson's group often criticizes at a variety of restaurant foods. Some critics deride the group as self-appointed food police.
|
|
|
雅各布森所在的这个消费者组织常对餐馆提供的食物进行批评。一些批评人士嘲讽这个组织为“自封的食品警察”。 |
|
Jacobson, Matthew Frye. Whiteness of a Different Color: European Immigrants and the Alchemy of Race. 1998.
|
|
|
《不同肤色族群的白化:欧洲移民和族群的融合》1998. |
|
Jacobson, Walter A. Gunnar Myrdal and America's Conscience: Social Engineering and Racial Liberalism, 1938-1987. 1990.
|
|
|
《甘纳·缪达尔和美国的道德良心:1938-1987年间社会工程和种族自由主义》1990. |
|
Jacqueline Kennedy undertook the coordin- ation of the White House restoration.
|
|
|
杰奎林.肯尼迪承担了协 调白宫的修复工作. |
|
Jacqueline Winters of Schindler\'s Corporate Communications says, Riding a destination elevator is like taking a limousine instead of the bus.
|
|
|
辛德勒公司企业通讯部门的贾桂琳.温德斯说：「搭乘目的层电梯就像坐大型豪华轿车，而不是公车。」 |
|
Jacqueline left Olivier, and he and Christophe became interested in the syndicalist movement.
|
|
|
雅葛丽纳离开奥里维出走了，他与克利斯朵夫开始对工团主义运动感兴趣。 |
|
Jacques Chirac, France's president, is demanding “border-tax adjustments” (ie, tariffs) to be charged on goods from countries that do not constrain carbon.
|
|
|
法国总统希拉克正在要求对从那些没有限制温室气体排放的国家进口的货物进行国境税的调整（例如：关税）。 |
|
Jacques Hadamard,,The shortest path between two truths in the real domain passes through the complex domain.,
|
|
|
实域中两个真理之间的最短路程是通过复域. |
