|
The Obstetrics and Gynaecology study found standing for long periods and lifting heavy weights did not increase the risk of premature labor.
|
|
|
这篇妇产科研究发现,长时间站立和搬抬重物都不会增加早产的风险。 |
|
The Ocean Freight Forwarding:We are cooperating with many shipping companies in order to provide the customers the best routes.
|
|
|
海运运输:公司现已与多家船公司签定协议,成为其签约代理公司,因此各航线均有较好的运价。 |
|
The October Grand Lucky Draw will be held on November 8 at the Kowloon Merchandising Centre. All winners will receive individual notification.
|
|
|
1抽奖仪式将于11月8日在九龙陈列室及购货中心举行,得奖者将获个别通知。 |
|
The October Incident was linked to the Manchurian Incident, although it was poorly planned.
|
|
|
虽然十月政变是个彻头彻尾的失败,但是它还是和满洲里事变有关。 |
|
The October Revolution took place in 1917.
|
|
|
十月革命发生在1917年。 |
|
The October after Grandpa's death, I planted tulip and daffodil bulbs, snowdrops, crocuses, and bluebells.
|
|
|
在爷爷去世后的十月,我种了一些郁金香、水仙、雪花莲、番红花及蓝铃花。 |
|
The October report is a clear break with a run of stubbornly high inflation figures.
|
|
|
10月份的报告显示,通胀数据持续走高的局面已结束。 |
|
The October sun made dappled patterns on the sidewalk. I've never been down this street,I said, as Mark led me around a corner.
|
|
|
十月的阳光在人行道上洒下片片斑驳的光影。“我还从来没来过这条街呢,”我说道,这时马克带我转过街角。 |
|
The Octopus card's popularity was e ured by its status as the monopoly card-payment system for the MTR and other tra ort services.
|
|
|
八达通是唯一一张电子钱卡能够用来乘搭地铁和其它交通工具,故一直以来很多人使用。 |
|
The Odyssey describes the return of the Greek hero Odysseus from the Trojan War.
|
|
|
《奥德赛》描述了希腊英雄奥德修斯从特洛伊战争的归来。 |
|
The Odyssey is an epic of ancient Greece.
|
|
|
《奥德塞》是古希腊的一首史诗。 |