|
To honor love is a simple yet profound gift ----and a taste berry available to us all.
|
|
|
表达爱意看似简单,却意义非凡，而且，它对于我们所以人而言都是一个唾手可得的美味浆果。 |
|
To honor love is a simple yet profound gift—and a taste berry available to us all.
|
|
|
尊重爱是一个简单却有意义的礼物，是我们每个人都能尝到的甜美可口浆果。 |
|
To honor your individual families, I'm asking your mothers to come forward and light two candles to represent each of your separate families.
|
|
|
为了表示对双方家庭的敬重，我们有请双方母亲出席点燃代表两个家庭的蜡烛. |
|
To honour the memory of his father, Al-Drifa decided to erect his city on the ruins of Graveriad.
|
|
|
为了纪念父亲，艾尔德利法决定在格罗马利亚德废墟上建立他的城市。 |
|
To hope is to risk despair.
|
|
|
去希望就要冒绝望的风险。 |
|
To host the World Exposition 2010 is the earnestly desirous of the 1.2 billion Chinese people.
|
|
|
举办2010年世界博览会，是12亿多中国人民的共同心愿和热切期盼。 |
|
To huge workpiece, NC program can be created by software, and the program frame of software is listed in this paper, by this means, an example is introduced.
|
|
|
给出了通过编程软件生成数控加工程序的编程框图，并以实例给予说明。 |
|
To humanbeings,The pursuit of beauty is actually a pursuit of liberation which is inherently a pursuit of progress.
|
|
|
人类对美的追求，也就是对解放的追求。而追求解放，实际上也就是追求进步。 |
|
To hurl chunks, please use the vomit bag in front of you.
|
|
|
把那个胖子扔下去。请把呕吐袋放在你们的面前。 |
|
To identify Gynostemma Pentaphyllum and its adulterant Hemsleya Chinesis,the exterior appearance,micro-structural and chemical characteristic were compared,and identifying characteristics were pointed out.
|
|
|
对葫芦科绞股蓝属的绞股蓝与其易混淆品雪胆属的雪胆进行了外部形态、显微结构和理化特性比较,指出两者可供鉴别的特征。 |
|
To identify further susceptibility alleles, we conducted a two-stage genome-wide association study in 4,398 breast cancer cases and 4,316 controls, followed by a third stage in which 30 single nucleotide polymorphisms (SNPs) were tested for confirmation i
|
|
|
为了进一步识别易感性的等位基因，我们对4398例乳腺癌患者与4316例对照组患者进行了两阶段全基因组相关性研究，然后在第三阶段的研究中对来自22个研究的21860例患者和22578例对照检验30种单核苷酸多态(SNP)以验证易感性的等位基因。 |
