|
30000 fans lined the stands of Bangkok's national stadium.
|
|
|
3万名球迷云集在曼谷国家体育场看台上。 |
|
301 is a core subject for students majoring in management science.
|
|
|
301是管理学系学生的核心课程。 |
|
301 redirect is the most efficient and Search Engine Friendly method for webpage redirection.
|
|
|
301使给网页改寄有效率和搜索引擎友好方法的最改方向。 |
|
306 Unused This code was used in a previous version. It is no longer used, but the code is reserved.
|
|
|
该代码仅在先前版本中支持。当前版本已不再支持该代码，但是代码部分仍将保留。 |
|
307 My co-worker? is too loud.
|
|
|
我的同事嗓门太大了。 |
|
30A large proportion of the texts are original works.
|
|
|
课文中很大一部分是原著。 |
|
30[bbe] And Jesus said to him, What is your name? And he said, Legion; for a number of spirits had gone into him.
|
|
|
耶稣问他说，你名叫什么。他说，我名叫群。这是因为附着他的鬼多。 |
|
30[bbe] Because they said, He has an unclean spirit.
|
|
|
这话是因为他们说，他是被污鬼附着的。 |
|
30am June 30 ，2001,foundation stone laying ceremony of AMT Industrial Park was held grandly in Shenyang High-Tech Development Zone.
|
|
|
2001年6月30日上午10时30分，AMT产业园奠基仪式在沈阳市浑南高新技术产业开发区隆重举行。 |
|
31 August, the China Telecom Group Yellow Pages and Information Co., Ltd. acquired the yellow pages businesses and assets of 10 provincial regions which are Hubei, Hunan, Hainan, Guizhou, Yunnan, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia and Xinjiang.
|
|
|
8月31日，中国电信黄页公司收购湖北、湖南、海南、贵州、云南、陕西、甘肃、青海、宁夏和新疆10省黄页业务和资产。 |
|
31 Aussies have died since 1996 by watering their Christmas tree while the fairy lights were plugged in.
|
|
|
自96年起，已经有31个澳洲佬死于浇圣诞树，却忘了拿下通电的圣诞彩灯。 |
