|
| Documents for the purpose of general introduction and personal identification shall be examined and verified by the manager of the General Office and/or person in charge of the seal operation before affixed with the seal. |
中文意思：
二、一般性介绍信及身份证明，须经综合管理办公室负责人或公章主管人员审核后，方可盖章，以备查。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Documentation should be available specifying the purity, other components and possible impurities that may be present in the source gas and at purification steps, as applicable.
|
|
|
如适用，在净化工序的文件中需详细说明这些气体原料的纯度，其它成分和可能存在的杂质。 |
|
Documentation: refers to written materials and diagrams, using natural language or formal language, which are used to describe the contents, organization, design, functions and specifications, development circumstances, testing results and method of use o
|
|
|
（二）文档：指用自然语言或者形式化语言所编写的文字资料和图表，用来描述程序的内容、组成、设计、功能规格、开发情况、测试结果及使用方法，如程序设计说明书、流程图、用户手册等。 |
|
Documents after incorporation: business license, corporate legal person code certificate, national/local tax registration certificate, approval from foreign economic and trade commission, company seal, financial seal and legal representative seal.
|
|
|
营业执照、企业法人代码证、国/地税务登记证、外经委批文、外商投资批准证书、公章、财务章、法人章。 |
|
Documents after incorporation: business license, corporate legal person code certificate, national/local tax registration certificate, approval from foreign economic and trade commission,company seal, financial seal and legal representative seal.
|
|
|
四、成立后的文件：营业执照、企业法人代码证、国/地税务登记证、外经委批文、外商投资批准证书、公章、财务章、法人章。 |
|
Documents against payment at sight requires immediate payment by the importer to get hold of the documents.
|
|
|
即期付款交单要求进口商立即付款以取得单据。 |
|
Documents for the purpose of general introduction and personal identification shall be examined and verified by the manager of the General Office and/or person in charge of the seal operation before affixed with the seal.
|
|
|
二、一般性介绍信及身份证明，须经综合管理办公室负责人或公章主管人员审核后，方可盖章，以备查。 |
|
Documents from the Central Committee meeting warned of direct intervention by India, backed by the United States and the press statement pointed to the arrest of several leading comrades of the CPN (Maoist) in different cities in India as one sign of this
|
|
|
中央委员会的文件警告了以美国为后盾的印度的直接干涉，紧急声明指出：几位尼共（毛泽东主义）领导人在印度不同城市遭到逮捕就是这种干涉的一个征兆。 |
|
Documents in support of the competing films had to be submitted to the Academy by 1 December.
|
|
|
参选影片的证明文件必须于12月1日之前提交给美国电影艺术与科学学院。 |
|
Documents include: Approval Certificate, Business License, Enterprises legal Code Certificate, Official seal, National Tax Registration Certificate, Local Tax Registration Certificate.
|
|
|
办事处证件包括：批准证书、工商登记证、企业代码卡、代表处印章、国税、地税。 |
|
Documents must to sent by consecutive airmails.
|
|
|
单据须分别由连续航次邮寄。 |
|
Documents of proof of registration issued by the Software Registration Administration Organization are the initial documents certifying that a software copyright is in effect or is in the process of applying for registration.
|
|
|
软件登记管理机构发放的登记证明文件，是软件著作权有效或者登记申请文件中所述事实确实的初步证明。 |
|
|
|
