|
He had also been thinking about Jo.
|
|
|
他还是一直思念著乔。 |
|
He had also published a special publication “Taiji Boxing”, the first section revealed the history and detailed description of the movements, the latter part specially covered Taiji Tuishou (Taiji free form practicing), Master Gu personally appeared in th
|
|
|
其中,1936年出版的武术套路专著《太极拳》一书,分上下两篇,上篇论述太极拳源流与拳术套路,下篇为太极推手,全书演练插图是由顾汝章亲自示範,是顾式太极拳的经典之作。 |
|
He had also received threats from nationalists, who viewed him as a traitor .
|
|
|
他也遭到过民族主义者的威胁,他们将他视作一个叛国者。 |
|
He had always considered her an ideal companion for his son.
|
|
|
他一直以为她是他儿子的理想伴侣。 |
|
He had always kept himself at one remove from other people.
|
|
|
他总是与其他人保持一段距离。 |
|
He had an absent-minded manner.
|
|
|
他表现出心不在焉的样子。 |
|
He had an air of complacency.
|
|
|
他脸上显出得意的神气。 |
|
He had an airtight alibi for that night.
|
|
|
他有无懈可击的证据证明那一夜他不在犯罪现场。 |
|
He had an amusing excuse for executing the executive.
|
|
|
对于处决决策人,他有一个可笑的理由. |
|
He had an arrogant tone of voice.
|
|
|
他流露出傲慢的口气。 |
|
He had an axxe to grind.
|
|
|
他抱有个人目的。 |